Tekst piosenki
[Pre-Chorus]
(Woo) I like feelin’ them vibes, ’til I’m feelin’ ’em with them (Woah, yeah)
We got too many bitches in this ride, I got Chrome Heart shoes on (Ayy)
I’m finna hit a bitch just for starin’ at me for too long (Yeah)
I’m finna hit a bitch just for starin’ at me for too long (Ayy, yeah)
[Chorus]
I’m in a big room right now, I’m off them shits, ayy (Ayy)
I got too much money on me, I’ll off that bitch, ayy (Yeah, beep)
I got too much money on me, I’ll off that bitch, ayy (Yeah)
I got too much money on me, I’ll off that bitch, ayy (Yeah)
[Verse]
It’s too bad, I will not fall for that shit (Uh-uh), uh
I like countin’ these racks up, I’m gon’ ball for that shit (Racks)
I’m in a Bentley truck, that bitch can curve anything, ah
I’m in a Bentley truck, that bitch can curve anything, ah
I’m in the back, said, I’m in the back, and I’m off of that shit, yeah (Beep)
I’m finna send some bullets, my niggas off of that shit (Yeah), yeah
I’m with robbers, killers ’cause we all hittin’ licks, yeah (Check, check)
We get all that shit, lil’ bitch, we all hittin’ licks, yeah (Everybody get up)
And, lil’ bitch, I had enough of you, yeah (Oh)
Off my Xans ’cause I don’t got nothin’ to do, yeah (I got nothin’ to do)
My team filled up with them guns in the back, yeah
Pussies not on shit, them pussies went out bad, yeah (Yeah)
I just fucked some shit up with that cutter (Ayy, ayy, ayy)
I just fucked some shit up with that cutter
I just fucked some shit up with that cutter (Bitch)
I just fucked some shit up with that cutter (Yeah)
[Pre-Chorus]
(Woo) I like feelin’ them vibes, ’til I’m feelin’ ’em with them (Woah, yeah)
We got too many bitches in this ride, I got Chrome Heart shoes on (Ayy)
I’m finna hit a bitch just for starin’ at me for too long (Yeah)
I’m finna hit a bitch just for starin’ at me for too long (Ayy, yeah)
[Chorus]
I’m in a big room right now, I’m off them shits, ayy (Ayy)
I got too much money on me, I’ll off that bitch, ayy (Yeah, beep)
I got too much money on me, I’ll off that bitch, ayy (Yeah)
I got too much money on me, I’ll off that bitch, ayy (Yeah)
I got too much money on me, I’ll off that bitch, ayy (Uh-uh)
I got too much money on me, I’ll off that bitch, ayy
I got too much money on me, I’ll off that bitch, ayy (Yeah)
I got too much money on me, I’ll off that bitch, ayy (Ayy)
[Outro]
Woo
Yeah
Let’s stack
Everybody get up
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Singiel „off that!” to krótki, agresywny i celowo powtarzalny utwór, który zanurza słuchacza w przestrzeni narkotycznej paranoi, hiperprzemocy i nihilistycznego bogactwa. OsamaSon, działający w undergroundowej sferze rapowej, używa oszczędnych tekstów i hipnotycznych ad-libów, aby stworzyć nastrój, a nie narrację.
Tytułowa fraza „off that” działa na dwóch poziomach: bycia pod wpływem narkotyków (prawdopodobnie Xanaxu) i chęci „odłączenia” kogoś. Utwór zaciera te znaczenia, aż stają się nieodróżnialne – odurzenie i przemoc to jedyne dwa dostępne stany bytu.
„off that!” to portret osoby, która otępiła się środkami psychoaktywnymi do tego stopnia, że jedynymi pozostałymi doznaniami są paranoja, chęć dominacji i automatyczny odruch przemocy.
Narkotyki i pieniądze nie przyniosły szczęścia – przyniosły duży pokój, Bentleya i absolutnie nic do roboty. Więc Raper wpatruje się w ścianę, liczy rundy, grozi każdemu, kto patrzy zbyt długo, i czeka na kolejny cios, kolejny liźnięcie, kolejny pretekst, by coś poczuć. Piosenka nie jest gloryfikacją tego życia, jest jedynie jego pustym echem, a powtarzanie to brak chęci lub możliwości ucieczki.











Komentarze (0)