Tekst piosenki
[Verso]
Un momento es todo lo que tengo para ofrecerte
Ni te encules, que más de una noche aquí no se puede
[Pre-Coro]
Hay que darse a gusto
Que yo no me asusto si quieres probar
[Coro]
Hasta para que lleves, yo te daré
Pero te dejo en claro por esta vez
Que conmigo no es „vuelvo y repito”
Así que aprovecha este ratito
Bastantes he probado, y hay dos quе tres
Que solo con llamarles sе ponen bien
Saliendo el sol no pasa
De que no te conozca mañana
[Interludio]
¡Uh!
Y nomás una noche, chiquita
Que ya ni sé lo que siento, a la verga
Y su compa Óscar Maydon
[Pre-Coro]
Hay que darse a gusto
Que yo no me asusto si quieres probar
[Coro]
Hasta para que lleves, yo te daré
Pero te dejo en claro por esta vez
Que conmigo no es „vuelvo y repito”
Así que aprovecha este ratito
Bastantes he probado, y hay dos que tres
Que solo con llamarles se ponen bien
Saliendo el sol no pasa
De que no te conozca mañana
[Outro Instrumental]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o krótkotrwałym związku, bazując na chwilowej przyjemności i braku zobowiązań. W pierwszym wersecie artysta mówi, że ma tylko chwilę, aby zaoferować drugiej osobie. Zaznacza, że nie ma zamiaru związywać się na dłużej, sugerując, że więcej niż jedna noc w jego życiu nie wchodzi w grę.
W pre-chorus artysta zachęca do czerpania przyjemności z chwili, nie martwiąc się o konsekwencje. W kolejnym fragmencie, w refrenie, podkreśla, że może dostarczyć przyjemności, ale jednocześnie ostrzega, że nie ma zamiaru powtarzać tego doświadczenia. Zaleca korzystanie z danej chwili, zanim się skończy.
Interludium zawiera wyrażenie artystyczne „a la verga”, co może oznaczać pewną rezygnację lub lekceważenie sytuacji. Następnie artysta podkreśla krótkotrwałość sytuacji, mówiąc, że już nawet nie jest pewien swoich uczuć.











Komentarze (0)