Tekst piosenki
[Chorus: Theo, Keeho]
그래 너도나도 그래
똑같은 맘인 거야
그래 너도나도 그래
둘이서 always love you
너를 보면 high, high, high up
둘이 함께 fly, fly with love
그래 서로 마주 보자
사랑은 언제나 all you
[Verse 1: Jongseob]
What time is it? 알람은 꺼, don’t rush me
늦으면 날 가만히 안 둘걸
오전 정오 이제 곧 올 테고
해는 눈치껏 불을 꺼 새벽은 눈을 비비며 기지개를 펴
문자 주고받다, chi-ki cha-ka, doom, ba
도파민 도네 봄바람과
긴가민가해 빈자리가
너라니까 그래 너 하나뿐이야
[Pre-Chorus: Jiung]
It’s the way, 난 너를 느껴
It’s the magic, 너의 touch
자꾸 닮아 가는 우린 maybe love
You know?
[Chorus: Keeho, Jiung]
그래 너도나도 그래
똑같은 맘인 거야
그래 너도나도 그래
둘이서 always love you
너를 보면 high, high, high up
둘이 함께 fly, fly with love
그래 서로 마주 보자
사랑은 언제나 all you
[Verse 2: Intak]
Yo
내가 내 맘의 딱 반을 떼서
부족한 네 맘의 내 반을 갖다 붙여
그냥 가벼운 말장난 뭘 하든 웃음만
튀어나오나 봐 난 너 하나만 봐 only you
A piece of my heart, I’ve been looking for you
널 보면 콧노래가 저절로
It’s a boomerang
매번 돌고 돌아 다시 네 생각만 해 왜?
[Pre-Chorus: Theo]
It’s the way, 난 너를 느껴
It’s the magic, 너의 touch
자꾸 닮아 가는 우린 maybe love
[Chorus: Jiung, Keeho]
그래 너도나도 그래
똑같은 맘인 거야
그래 너도나도 그래
둘이서 always love you
너를 보면 high, high, high up
둘이 함께 fly, fly with love
그래 서로 마주 보자
사랑은 언제나 all you
[Bridge: Soul, Keeho]
아무래도 너를 더
바라고 있는 것 같아
이런 날 알아봐 주는 사람
너밖에 없는 걸
It’s the way, 난 너를 느껴
It’s the magic, 너의 touch, yeah
너와 난 falling in love
I need your love
[Chorus: Jiung, Theo]
그래 너도나도 그래
똑같은 맘인 거야
그래 너도나도 그래
둘이서 always love you
너를 보면 high, high, high up
둘이 함께 fly, fly with love
그래 서로 마주 보자
사랑은 언제나 all you
[Outro: All, Keeho, Theo]
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh, 너도 나도 always love you
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, 그래 서로 마주 보자
사랑은 언제나 all you
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
Tak, ty i ja, tak
Obydwoje czujemy to samo
Tak, ty i ja, tak
Razem, zawsze cię kocham
Kiedy cię widzę, wysoko, wysoko, wysoko
Razem lecimy, lecimy z miłością
Tak, stańmy twarzą w twarz
Miłość jest zawsze wszystkim, czym jesteś
[Zwrotka 1]
Która godzina? Wyłącz budzik, nie pospieszaj mnie
Jeśli się spóźnię, wiem, że nie usłyszę końca gadania
Rano, południe, wkrótce nadejdzie
Słońce, taktownie, gasi światło, świt przeciera oczy i się rozciąga
Wymieniamy wiadomości, chi-ki cha-ka, doom, ba
Dopamina płynie jak wiosenny wiatr
Nie jestem pewien co do pustego miejsca
Ale skoro to ty, tak, to tylko ty
[Pre-Chorus]
To sposób, w jaki cię czuję
To magia, twój dotyk
Stopniowo stajemy się podobni, może to miłość
Wiesz?
[Refren]
Tak, ty i ja, tak
Obydwoje czujemy to samo
Tak, ty i ja, tak
Razem, zawsze cię kocham
Kiedy cię widzę, wysoko, wysoko, wysoko
Razem lecimy, lecimy z miłością
Tak, stańmy twarzą w twarz
Miłość jest zawsze wszystkim, czym jesteś
[Zwrotka 2]
Yo
Biorę połowę mojego serca
I wypełniam brakującą część twojego serca moim
Nawet z lekkimi żartami, po prostu dalej się śmiejemy
Po prostu wychodzi, widzę tylko ciebie, tylko ciebie
Część mojego serca, szukałem cię
Kiedy cię widzę, nucę, nie zdając sobie z tego sprawy
To bumerang
Ciągle o tobie myślę, dlaczego?
[Pre-Chorus]
To sposób, w jaki cię czuję
To magia, twój dotyk
Stopniowo stajemy się podobni, może to miłość
[Refren]
Tak, ty i ja, tak
Obydwoje czujemy to samo
Tak, ty i ja, tak
Razem, zawsze cię kocham
Kiedy cię widzę, wysoko, wysoko, wysoko
Razem lecimy, lecimy z miłością
Tak, stańmy twarzą w twarz
Miłość jest zawsze wszystkim, czym jesteś
[Bridge]
Jakoś myślę
Pragnę cię bardziej
Jesteś jedynym, który rozumie
Nie ma nikogo innego oprócz ciebie
To sposób, czuję cię
To magia, twój dotyk, tak
Ty i ja, zakochujemy się
Potrzebuję twojej miłości
[Refren]
Tak, ty i ja, tak
Obydwoje czujemy to samo
Tak, ty i ja, tak
Razem, zawsze cię kocham
Kiedy cię widzę, wysoko, wysoko, wysoko
Razem lecimy, lecimy z miłością
Tak, stańmy twarzą w twarz
Miłość jest zawsze wszystkim, czym jesteś
[Outro]
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh, ty i ja, zawsze cię kocham
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, tak, stańmy twarzą w twarz
Miłość jest zawsze wszystkim, czym jesteś
Analiza piosenki
W kolejnych częściach wraca motyw wzajemności i dopasowania, jakby obie osoby faktycznie działały w tym samym rytmie. Pojawia się też lekka zabawa słowem i emocjami, ale bez ciężaru czy niepokoju. Całość zostaje w klimacie beztroskiej bliskości, gdzie najważniejsze jest to, że obie strony czują to samo i chcą być razem w prosty, niewymuszony sposób.











Komentarze (0)