
Tekst piosenki
[Intro: Keeho]
Ah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Verse 1: Keeho, Theo]
한 번 더 불러 봐 날
매번 더 자극해, baby
Want you to say it, say it 말해 계속
점점 shaking, shaking 미치겠어
One 앞에 날 보는 사이
Two, yes, you gon’ realize and
Pop, 터져 내 몸은 shine
You just wanna fantasize me
[Pre-Chorus: Keeho]
Just say please
그 사인이
꺼진 불을 밝히네
Tonight
[Chorus: Jiung]
Say my name (Pretty, pretty)
I’m a pretty, pretty boy (불러 봐라)
내가 노는 dance floor (Call me pretty)
I’m a pretty, pretty boy
Say my name (Pretty, pretty)
I’m a pretty, pretty boy (불러 봐라)
내가 노는 dance floor (Call me pretty)
I’m a pretty, pretty boy
[Verse 2: Jongseob, Intak, Theo, Keeho]
Ca-ca-call me pretty, yeah
Pu-pu-push me, please, yeah
Pick, 네가 원한 pretty, right, right
Equal, that’s me that you wanna see
Pretty girls like pretty boys like me
꼬부랑 머리 마치 broccoli
귀엽게 봤지만 마주치면 흠칫
나 오히려 좋지, please call me pretty
네가 불러 주는 이미지
꾸미지 말고 뱉어
떠오른 대로 describe me
이미 나오고 있는걸
One 앞에 날 보는 사이
Two, yes, you gon’ realize and
Pop, 터져 내 몸은 shine
You just wanna fantasize me
[Refrain: Soul, Keeho]
Rock, rock, rock it, pretty boy bumping (Yeah)
Rock, rock, rock it, pretty boy bumping (Pretty boy)
Rock, rock, rock it, pretty boy bumping (Pretty boy)
Rock, rock, rock it, pretty boy
[Chorus: Jongseob, Keeho]
Say my name (Pretty, pretty)
I’m a pretty, pretty boy (불러 봐라)
내가 노는 dance floor (Call me pretty)
I’m a pretty, pretty boy
Say my name (Pretty, pretty)
I’m a pretty, pretty boy (불러 봐라)
내가 노는 dance floor (Call me pretty)
I’m a pretty, pretty boy
[Bridge: Jiung, Keeho]
Wait, 하얀 백지 위에 날 그려 (No)
너의 색에 물들어 가 (Yeah)
Baby, please
느낀 대로 지금 say my name
[Refrain: Soul, Jiung]
Rock, rock, rock it, pretty boy bumping (Pretty boy bumpin’)
Rock, rock, rock it, pretty boy bumping (Yeah)
Rock, rock, rock it, pretty boy bumping (Pretty boy)
Rock, rock, rock it, pretty boy bumping (Pretty boy)
Pretty boy, boy, boy, boy (Oh, wait, let’s go)
[Chorus: Intak, Jiung, Keeho]
Say my name (Pretty, pretty) (Say my name)
I’m a pretty, pretty boy (불러 봐라) (Oh)
내가 노는 dance floor (Call me pretty)
I’m a pretty, pretty boy (I’m a pretty, pretty boy)
Say my name (Pretty, pretty) (Love that pretty boy)
I’m a pretty, pretty boy (불러 봐라) (Love that pretty boy)
내가 노는 dance floor (Call me pretty) (Love that pretty boy)
I’m a pretty, pretty boy
[Outro: Soul]
Rock, rock it, pretty boy bumping
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Pretty Boy” to utwór pochodzący z 8 maja 2025 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy P1Harmony (피원하모니). Wydawnictwo noszące tytuł „DUH!” ukazało się za pośrednictwem wytwórni FNC Entertainment (FNC 엔터테인먼트).
Omawiany utwór to radosny, pewny siebie i zalotny hymn, który jest wyrazem akceptacji miłości do siebie, uroku i siły przyciągania. Piosenka łączy charakterystyczną dla k-popu charyzmę z hip-hopową pewnością siebie, celebrując indywidualność i magnetyczny urok tytułowego „ładnego chłopca”, który zna swoją wartość.
Tekst jest odważny i bezczelny, odrzuca stereotypy – „Nie ozdabiaj tego, po prostu to wypluj”, jednocześnie rozkoszując się uwagą, którą grupa przyciąga. Powtarzające się wersy „powiedz moje imię” i „nazwij mnie ładnym” wzmacnia pewność siebie, jakby piękno i talent członków P1Harmony (피원하모니) były niezaprzeczalne.
„Pretty Boy” to śmiałe oświadczenie P1Harmony, że piękno i siła nie wykluczają się wzajemnie. Łącząc w sobie pewność siebie i żartobliwość, kreują swój wizerunek, zapraszając słuchaczy do świętowania ich wyjątkowości, bez względu na to, czy jest ona ładna, groźna, czy nieokreślona.











Komentarze (0)