Tekst piosenki
[Verse 1]
I’m looking back on my old days
모든 걸 아는 줄만 알았던 때
내 마음대로 living my life how I wanted to
너무 철없게
Shortcuts are easy
시간 낭비는 내 취미
큰 꿈은 있어도
힘든 건 싫어
무작정 또 빌어
너무 어렸네
[Pre-Chorus]
They say life is like a movie without a story
정해진 게 하나 없지만
That’s why
I say God I need answers
I been praying like a mantis
때론 오해할 뻔했어 매번 내 기도를 회피
답답한 마음에 매일 같이 숨을 고르네
이제 곧 보게 될 기적들을 난 모른 채
[Chorus]
만약에 단 하루라도
내게 힘이 주어진다면
처음부터 다시 돌려볼 거야
보고 또 봤던 인생 영화처럼
[Verse 2]
Yeah, okay, look
Time’s passed and I can’t believe it
상상으로만 했던 많은 일이
두 눈앞에 마치 TV
처럼 생생하게 잡혀 3D
All around the world you can see me
세탁해서 버신 부모님의 돈
아버지 손처럼 몇 십 배는 불었고
무대 위에 선 나를 보는
수많은 팬들 so beautiful
좀 미쳤어 내 삶은 누가 뭐래도
[Pre-Chorus]
They say life is like a movie without a story
정해진 게 하나 없지만
That’s why
I say God I need answers
I been praying like a mantis
때론 오해할 뻔했어 매번 내 기도를 회피
돌이켜보니 모든 것엔 다 이유가
있었네 I thank you God that I’m still alive
[Chorus]
만약에 단 하루라도
내게 힘이 주어진다면
처음부터 다시 돌려볼 거야
보고 또 봤던 인생 영화처럼
[Bridge]
지나온 매 순간들이
다 잊을 수 없는 장면들처럼
때론 눈물이 번져도
삶에 끝엔 웃을래
[Chorus]
만약에 단 하루라도
내게 힘이 주어진다면
처음부터 다시 돌려볼 거야
보고 또 봤던 인생 영화처럼
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„인생영화 (Life Is A Movie)” to jeden z dwóch singli, obok utworu „Trustfall”, koreańsko-amerykańskiego rapera Park Juna Wona (박준원), lepiej znanego pod pseudonimem pH-1 (피에이치원), wydany w ramach projektu studyjnego, zatytułowanego „HANDS”.
Do współpracy przy singlu zaproszona została południowokoreańska artystka Jung Zi So (정지소). „인생영화 (Life Is A Movie)” eksploruje podróż narratorów przez życie, porównując ją do oglądania filmu. Teksty zagłębiają się w ich przeszłe błędy, poszukiwanie sensu i wskazówek oraz jego ostateczne uświadomienie sobie, że życie jest złożoną, nieprzewidywalną narracją, którą najlepiej przyjmować z poczuciem zachwytu i wdzięczności.
„인생영화 (Life Is A Movie)” to przejmująca eksploracja ludzkiego doświadczenia, w której ph-1 i Jung Zi So zmaga się ze złożonością życia i własnymi błędami z przeszłości. Poprzez metaforę życia jako filmu, piosenka zaprasza słuchacza do refleksji nad własną podróżą, uznania wzlotów i upadków, chwil jasności i dezorientacji oraz ostatecznej akceptacji, że nieprzewidywalna natura życia jest tym, co czyni je naprawdę znaczącym. Tekst przypomina nam, że piękno życia tkwi w nieoczekiwanych momentach, które kształtują nasze historie.
Komentarze (0)