Tekst piosenki
[Verse 1]
Whatever you do, i’ll do it too
Show me everything and tell me how
It all means something
And yet nothing to me
I can see there’s so much to learn
It’s all so close and yet so far
I see myself as people see me
Oh, i just know there’s something bigger out there
[Chorus]
I want to know, can you show me
I want to know about these
Strangers like me
Tell me more, please show me
Something’s familiar about these strangers like me
[Verse 2]
Every gesture, every move that she makes
Makes me feel like never before
Why do i have
This growing need to be beside her
Ooo, these emotions i never knew
Of some other world far beyond this place
Beyond the trees, above the clouds
I see before me a new horizon
[Chorus]
[Bridge]
Come with me now to see my world
Where there’s beauty beyond your dreams
Can you feel the things i feel
Right now, with you
Take my hand
There’s a world i need to know
[Chorus]
[Outro]
…I want to know
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka napisana na potrzeby disneyowskiego filmu „Tarzan”. Pojawia się w scenie, w której tytułowy bohater, dzięki Jane Porter, uczy się o innych ludziach – wcześniej byli dla niego obcymi, ale teraz dostrzega łączące ich podobieństwa. Usiłuje naśladować ich zachowania („cokolwiek zrobicie, ja również to zrobię / pokażcie mi wszystko i powiedzcie mi, jak”) oraz dowiedzieć się o nich jak najwięcej.
Obecne w tytule sformułowanie „obcy tacy, jak ja” odnosi się do faktu, że dla Tarzana, wychowanego wśród małp, ludzie do tej pory byli całkowicie nieznani – kiedy jednak ich spotkał, stał się świadom łączących ich podobieństw oraz chciał zdobyć możliwie najwięcej informacji na ich temat.
Druga zwrotka piosenki mówi o uczuciach, które Tarzan zaczyna odczuwać względem Jane Porter („każdy ruch, każdy gest, który ona wykonuje / sprawia, że czuję się jak nigdy przedtem”).
Komentarze (0)