Tekst piosenki
I was lousy at math, failed historian
Carlene was the valedictorian
I was the quarter back in the back of classes
She was the whiz kid in horned rim glasses
It’s been a long time since I’ve been around
Since I stepped foot on my old stomping ground
I ended up by the old school yard
When this red head pulled up in a blue sports car
She said, „I bet you don’t remember, I guess it’s been forever.”
It took a second to put it all together and I said
Ooh la la la la la
Looking good Carlene
Woh my my my my my
Times been good to you
If you know what I mean
Girl you glitter like hollywood
Good god carlene
You sure are lookin good
She said hop in let’s go for a spin
Tell me whatcha been doing boy and where you been
I said I write songs, you probably didn’t know, but I
Finally got a couple out on country radio
She said, „What a switch, ain’t life funny, I’ve got a PHD
Now I’m modeling for money.”
Imagine little miss 4.0 just smiling for the camera on the cover of Vogue
I said you’ve come a long way since graduation
Let me say without hesitation
You’ve surpassed everyone’s expectations
Ooh la la la la la
Looking good Carlene
Woh my my my my my
Times been good to you
If you know what I mean
Girl you glitter like hollywood
Good god carlene
You sure are lookin good
I said I hope to see you again someday
She said another ten years is too long to wait
Pick me up at my Momma’s at eight!
And I said
Ooh la la la la la
Looking good Carlene
Woh my my my my my
Times been good to you
If you know what I mean
Ooh la la la la la
Looking good Carlene
Woh my my my my my
Times been good to you
If you know what I mean
Ooh la la la la la
Looking good Carlene
Woh my my my my my
Times been good to you
If you know what I mean
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Carlene to opowieść o tym, jak ludzie zmieniają się wraz z biegiem lat. W utworze, Phil Vassar wciela się w rolę młodzieńca, który po kilku latach od skończenia liceum postanawia zwiedzić swoją dawną szkołę. Gdy tylko przekracza jej bramę spotyka – na pozór nieznajomą – kobietę.
Carlene tak samo jak podmiot liryczny, przyjechała w rodzinne strony po to, aby powspominać dawne dzieje. W ramach nostalgicznej wycieczki, dziewczyna postanowiła wstąpić do szkoły, do której niegdyś uczęszczała. Gdy tylko podjechała swoim sportowym samochodem pod budynek zauważyła kowboja, który wiele lat temu był gwiazdą sportu w jej liceum.
Mężczyzna miał duże trudności z przypomnieniem sobie, kim za młodu była atrakcyjna kobieta. Gdy w końcu mu się to udało – oniemiał. W czasach szkolnych, Carlene nie słynęła bowiem z przebojowości. Była raczej przez nikogo nie zauważaną pilną uczennicą. Bohater piosenki – jeden z popularniejszych chłopaków w szkole – nie zaprzątał sobie głowy tego typu niewiastami. Teraz jednak – gdy kobieta dorosła, zrobiła doktorat i została modelką Vogue’a – bardzo mu się spodobała.
Kowboj również zrobił dobre wrażenie na Carlene. Okazało się, że mężczyzna zajmuje się pisaniem piosenek i niedawno udało mu się odnieść pewien sukces – jego utworu zaczęły być puszczane w radiu.
Dziewczyna nie chciałaby, aby kontakt z jej dawnym kolegą z klasy znowu się urwał. Zapraszając go na przejażdżkę swoim szybkim autem, kobieta proponuje mężczyźnie, by ten zabrał ją na randkę. Bez zastanowienia informuje go, że będzie go oczekiwała tego samego dnia w domu swojej matki. Kowboj ma po nią przyjechać o 20 i zabrać ją na romantyczny wieczór.











Komentarze (0)