Tekst piosenki
Winter sure was cold and miserable
Cooped up, shut down, baby it was pitiful
Anyhow, it’s over now
We owe to ourselves to have a little fun
The pace car’s pacin’ now the green flag’s wavin’
Uh, oh another six-pack summer comin’
Sing to me babe I’ll be your dashboard drummer and
Let’s turn the radio up as loud it can go
Got the ultra-ray wraparound sunglass vision
Got the sails up iced down a cool ambition
Just to relax and let the six-pack summer roll
We’ve got the sun block, a blanket and the best of Jimmy Buffet
T-bones for the grill, hey ain’t it great to rough it
The party’s on from dawn to dawn
24-7 ’til they pull the plug
No more waitin’ come on and kiss me baby
Uh, oh another six-pack summer comin’
Sing to me babe I’ll be your dashboard drummer and
Let’s turn the radio up as loud it can go
Got the ultra-ray wraparound sunglass vision
Got the sails up iced down a cool ambition
Just to relax and let the six-pack summer roll
Slow and steady, I’m so ready
Uh, oh another six-pack summer
Tłumaczenie piosenki
Zima była mroźna i smutna
Wszyscy siedzieliśmy zamknięci w domach, skarbie, to było żałosne
W każdym razie już po wszystkim
Należy nam się trochę zabawy
Samochód przyspiesza, powiewa zielona flaga
Uch, och, nadchodzi kolejne lato z sześciopakiem
Śpiewaj dla mnie, skarbie, będę wybijał rytm na desce rozdzielczej
Niech radio gra tak głośno jak tylko się da
Oglądamy świat przez okulary przeciwsłoneczne
Podnieśliśmy żagle, naszym jedynym celem
Jest trochę się zrelaksować i cieszyć tym latem z sześciopakiem
Mamy krem do opalania, koc i najlepsze kawałki Jimmy’ego Buffeta
Steki na grilla, hej, będą pyszne
Impreza będzie trwała od świtu do świtu
24 na 7 póki nie zbraknie nam pieniędzy
Nie ma na co czekać, pocałuj mnie, skarbie
Uch, och, nadchodzi kolejne lato z sześciopakiem
Śpiewaj dla mnie, skarbie, będę wybijał rytm na desce rozdzielczej
Niech radio gra tak głośno jak tylko się da
Oglądamy świat przez okulary przeciwsłoneczne
Podnieśliśmy żagle, naszym jedynym celem
Jest trochę się zrelaksować i cieszyć tym latem z sześciopakiem
Powoli, powoli, jestem gotowy
Uch, och, kolejne lato z sześciopakiem
Analiza piosenki
Six-Pack Summer to typowo imprezowy kawałek. W utworze, Phil Vasser wciela się w rolę zmęczonego niedawno zakończoną zimą i chłodem młodzieńca. Mężczyzna cieszy się, że w końcu nadeszła letnia pora i nareszcie będzie mógł rozpocząć prawdziwą zabawę.
Podmiot liryczny tego lata planuje skupić się na relaksie. Zamierza długie godziny spędzać na samochodowych przejażdżkach ze swoją ukochaną oraz co noc bawić się ze znajomymi do białego rana. Kowboj chce pić jak najwięcej alkoholu, słuchać najlepszego country i smakować wspaniałego smaku ust swojej wybranki.
Bohater przedstawianej historii nie wzgardzi także słonecznymi kąpielami. Młodzieniec uwielbia leniuchowanie na kocu u boku ślicznej kobiety, Jedyne czego mu potrzeba podczas takiego opalania to olejek z filtrem – mężczyzna nie chce bowiem nabawić się oparzeń.
Komentarze (0)