Tekst piosenki
I just left Bobby’s house:
The service was today
Got me thinkin’ about how fragile life is
As I drove away
You know Amy was his only love
In a moment she was gone, long gone:
It could have been me or you
Oh, baby, there’s no time to lose
So I’m gonna bring home a dozen roses
An’ pour us a glass of wine
An’ I’m gonna put on a little music
An’ turn down the lights
An’ I’m gonna wrap my arms around you
An’ rock you all through the night
An’ I’m gonna love you
Like it’s the last day of my life
I drive off when the sun comes up:
I get back when it’s gone down
There’s so much I wanna do with you
But I can’t be around
Whoa, time has been just like a thief
It’s stolen too much from us
So once it’s gone we can’t make it up
So tonight, let’s get back in touch
I’m gonna bring home a dozen roses
An’ pour us a glass of wine
An’ I’m gonna put on a little music
An’ turn down the lights
An’ I’m gonna wrap my arms around you
An’ rock you all through the night
An’ I’m gonna love you
Like it’s the last day of my…
Life is a rainbow, it’s a spring snow
It’s the mornin’ dew
An’ I don’t wanna waste another minute
Without you
So I’m gonna bring home a dozen roses
An’ pour us a glass of wine
An’ I’m gonna put on a little music
An’ turn down the lights
An’ I’m gonna wrap my arms around you
An’ rock you all through the night
An’ I’m gonna love you
Like it’s the last day of my life
I’m gonna love you
Like it’s the last day of my life
Oh, oh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Last Day Of My Life to opowieść o kruchości życia. W utworze, Phil Vassar wciela się w rolę młodzieńca, który właśnie wraca z pogrzebu swojego przyjaciela. Śmierć kolegi uświadomiła mężczyźnie, że należy cenić każdą chwilę, która nam pozostała. Resztę swoich dni zamierza więc wykorzystać na okazywanie miłości bliskim.
Podmiot liryczny w końcu zrozumiał, że za mało czasu poświęca swojej partnerce. Kobieta jest miłością jego życia i zasługuje na wszystko, co najlepsze. Kowboj czuje, że powinien zacząć wkładać więcej starań w zapewnienie jej o swoich uczuciach.
Bohater piosenki postanawia, że po powrocie ze smutnej uroczystości, obdaruje ukochaną kwiatami i zaproponuje jej romantyczny wieczór. Młodzieniec pragnie wziąć kobietę w ramiona i pokazać jej, jak wiele dla niego znaczy.
Mężczyzna pędzi do domu i dociera do niego dopiero nocą. Mimo późnej pory, zamierza zrealizować swój plan. Wręcza ukochanej bukiet róż, włącza cicho muzykę i przyciemnia światła. Czuje, że od tego wieczoru, codziennie będzie kochał partnerkę tak, „jakby to był ostatni dzień jego życia”.











Komentarze (0)