Tekst piosenki
[Verse 1]
I hate you for what you did
And I miss you like a little kid
I faked it every time
But that’s alright
I can hardly feel anything
I hardly feel anything at all
[Verse 2]
You gave me fifteen hundred
To see your hypnotherapist
I only went one time
You let it slide
Fell on hard times a year ago
Was hoping you would let it go, and you did
[Chorus]
I have emotional motion sickness
Somebody roll the windows down
There are no words in the English language
I could scream to drown you out
[Verse 3]
I’m on the outside looking through
You’re throwing rocks around your room
And while you’re bleeding on your back
In the glass
I’ll be glad that I made it out
And sorry that it all went down like it did
[Chorus]
I have emotional motion sickness
Somebody roll the windows down
There are no words in the English language
I could scream to drown you out
Hey, why do you sing with an English accent?
I guess it’s too late to change it now
You know I’m never gonna let you have it
But I will try to drown you out
[Bridge]
You said when you met me, you were bored
You said when you met me, you were bored
And you, you were in a band when I was born
[Chorus]
I have emotional motion sickness
I try to stay clean and live without
And I want to know what would happen
If I surrender to the sound
Surrender to the sound
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W „Chorobie lokomocyjnej” Bridgers śpiewa o tym, jak starszy mężczyzna spowodował jej cierpienie w postaci tego, co opisuje jako „emocjonalną chorobę lokomocyjną”, wyjaśniając, jak ją zbudował i złamał jej serce – ostatecznie zostawiając ją w tyle. Podczas występu na żywo w serialu NPR Tiny Desk Bridgers określiła znaczenie piosenki:
[…] zakochanie się w kimś, kto jest dla ciebie bardzo wredny… jak sprzeczne uczucia.
W późniejszym występie w stacji radiowej KCRW Bridgers ujawniła:
[„Motion Sickness”] była piosenką, którą napisałam o Ryanie Adamsie.
Ryan Adams nagrał debiutancką EP Killer Bridgers w 2015 roku. W artykule z 2019 r. w The New York Times Bridgers i inni artyści przedstawili Adamsa jako znęcającego się fizycznie, seksualnie i emocjonalnie, zauważając, że wykorzystał swój wpływ jako popularny muzyk, aby kontrolować młode współpracowniczki.











Komentarze (0)