Tekst piosenki
[Verse 1]
I went with you up to the place you grew up in
We spent a week in the cold
Just long enough to Walden it with you
Any longer, it would’ve got old
Singing „Ace of Spades” when Lemmy died
But nothing’s changed, L.A.’s alright
I’m sleeping in my bed again, and getting in my head
And then, walk around the reservoir
[Chorus]
You, you must’ve been looking for me
Sending smoke signals
Pelicans circling
Burning trash out on the beach
[Verse 2]
One of your eyes is always half-shut
Something happened when you were a kid
I didn’t know you then and I’ll never understand
Why it feels like I did
„How Soon Is Now” in an 80s sedan
You slept inside of it because your dad
Lived in a campground in the back of a van
You said that song’ll creep you out until you’re dead
[Chorus]
And you must’ve been looking for me
Sending smoke signals
Pelicans circling
Burning trash out on the beach
[Verse 3]
I want to live at the Holiday Inn
Where somebody else makes the bed
We’ll watch TV while the lights on the street
Put all the stars to death
It’s been on my mind since Bowie died
Just checking out to hide from life
And all of our problems, I’m gonna solve ’em
With you riding shotgun, speeding, ’cause fuck the cops
[Chorus]
And you, you must’ve been looking for me
Sending smoke signals
Pelicans circling
Burning trash out on the beach
[Verse 4]
I buried a hatchet, it’s coming up lavender
The future’s unwritten; the past is a corridor
I’m at the exit, looking back through the hall
You are anonymous, I am a concrete wall
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Sygnały dymne to forma komunikacji, w której dana osoba używa ognia i dymu do przekazywania wiadomości innej osobie na dużą odległość. W piosence Bridgers śpiewa o kimś, kto jej szukał i próbował zwrócić jej uwagę na różne sposoby, z których jednym są sygnały dymne wysyłane z ognia na plaży.
Chociaż Bridgers zamyka piosenkę wersem „Jesteś anonimowy, jestem betonową ścianą”, w wywiadach i występach była dość otwarta na temat tego, jak piosenki na jej albumie Stranger in the Alps opowiadają o prawdziwych osobach i momentach z jej życia. Ta piosenka nie jest inna. Bridgers ujawniła tę anonimową osobę podczas nagranego występu w KCRW, stwierdzając, że piosenka „Smoke Signals” została napisana jako piosenka miłosna do jej byłego chłopaka Marshalla Vore.
Pomimo tego, że nie są już razem, Vore jest współautorem tej piosenki i ma kredyty dla kilku innych piosenek na albumie, a także może służyć jako inspiracja do piosenki „Scott Street”. Od 2020 roku Vore nadal gra na perkusji z Bridgers podczas występów na żywo.











Komentarze (0)