Tekst piosenki
I po co mi mówisz, że gdzieś ktoś na ciebie czeka
Mówisz że musisz już biec
Bo niedługo będzie się ściemniać
Dzieli nas zaledwie tych kilka domów
Tę parę ulic, wzdłuż i wszerz
Nie mogę cię zatrzymać
Nie mogę cię dogonić
Nawet nie wiem czy wiesz
Nasze życie to dym
Ucieka nam między palcami
Ty i ja to trójkąty o czterech bokach
Ty i ja to ognie świecy
Gasnące na mrugnięcie oka
Gdy zostajesz u mnie na noc
Nie myślę o śmiertelnych czasach
Patrzę jak nasza miłość
Spaceruje w naszych płaszczach
Dzieli nas zaledwie tych kilka domów
Te parę ulic wzdłuż i wszerz
Nie mogę cię zatrzymać
Nie mogę cię dogonić
Jeśli tylko chcesz, jeśli tylko możesz
Ukryjemy się gdzieś daleko na bagnach
Ja będę miał na imię Ptak
Na ciebie będą wołać Sarna
Jeśli tylko chcesz, jeśli tylko możesz
Gdy zostajesz u mnie na noc
Nie myślę o śmiertelnych czasach
Patrzę jak nasza miłość
Spaceruje w naszych płaszczach
Wystarczy i to
Gdy zostajesz u mnie na noc
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Gdy zostajesz u mnie na noc” pokazuje nam, jak silną potrzebę bliskości odczuwamy, znajdując się w szponach samotności. Grabaż zwraca się tutaj do kobiety, z którą łączy go skomplikowana relacja. Oboje są zagubieni w świecie i nie do końca do niego pasują. Ona ma już partnera, ale nie czuje się przy nim kochana, dlatego ucieka w ramiona autora, szukając ukojenia.
Oboje zdają sobie sprawę z tego, że postępują źle, ale wciąż coś ich do siebie ciągnie i nie potrafią się oprzeć. Ich związek nie ma racji bytu, ale gdy są ze sobą, zapominają o wszystkich wątpliwościach, żyją chwilą, by potem wrócić do tej szarej rzeczywistości, w której przyszło im żyć.
Autor chce, by jego ukochana w końcu zdecydowała, co dalej między nimi będzie. Jest w stanie zadowolić się tym, że jest kochankiem, ale oczywiście chciałby móc być z nią w normalnym związku. Dlatego ma nadzieje, że ona w końcu wybierze jego, zerwie ze swym obecnym partnerem i będą mogli żyć w końcu wspólnie, bez świadomości, że postępują niemoralnie.











Komentarze (0)