Tekst piosenki
Do you remember standing on a broken field, white crippled wings beating the sky
The harbingers of war with their nature revealed and our chances flowing by?
If I can let the memory heal, I will remember you with me on that field
When I thought that I’d fought this war alone, you were there by my side on the front line
When I thought that I’d fought without a cause, you gave me a reason to try
Turn the page: I need to see something new, for now my innocence is torn
We cannot linger on this stunted view, like rabid dogs of war
I will let the memory heal, I’ll remember you with me on that field
When I thought that I’d fought this war alone, you were there by my side, on the front line
And we thought to believe the impossible
When I thought that I fought this war alone, we were one with our destinies entwined
When I thought that I fought without a cause, you gave me a reason why
When no one’s wearing their real face, it’s a white-out of emotion
And I’ve only got my brittle bones to break the fall
When the loving letters fade, it’s like moving in slow-motion
And we’re already too late if we arrive at all
And then we’re caught up in the arms race on involuntary addiction
And we’re shedding every value our mothers taught
So will you please show me your real face
Draw the line in the horizon
Cause I only need your name to call the reasons why I fought
When I thought that I fought this war alone, you were there by my side, on the front line
And we thought to believe the impossible
When I thought that I fought this war alone, we were one with our destinies entwined
When I thought that I fought without a cause, you gave me a reason why
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„War” to kawałek, który ma pokazać nam, jak bardzo miłość jest w stanie odmienić nasz los. Marko śpiewa tutaj w imieniu wszystkich, którzy dzięki temu, że odnaleźli swoje bratnie dusze odnaleźli nadzieję na lepsze jutro. Świat pełen jest nieszczęśliwców, którzy codziennie walczą z samymi sobą o to, by nie stracić poczucia sensu.
Wokalista stwierdza, że targają nami rozmaite problemy, takie jak bolesne rozstania, samotność i poczucie alienacji czy uzależnienia. Gdy jesteśmy zmuszeni do samotnej batalii z naszymi słabościami, nietrudno jest popaść w czarną rozpacz i po prostu się poddać. Nie każdy jest na tyle silny, by własnymi siłami wydostać się z bagna, w jakie wdepnął. Właśnie w takich sytuacjach nieoceniona wręcz potrafi być miłość.
Kiedy znajdujemy się w naprawdę trudnym momencie naszego życia, jedna życzliwa osoba jest w stanie zmienić wszystko. Nagle nasze problemy zaczynają wydawać się znacznie mniej przytłaczające, a my możemy spojrzeć na wszystko z zupełnie innej perspektywy. Wsparcie kochającej nas osoby daje siłę, jaka nigdy nie byłaby możliwa do wykrzesania w pojedynkę. Gdy więc znajdziemy się w sytuacji, w której jest tutaj Marko, bądźmy wdzięczni naszym ukochanym za to, że byli przy nas, gdy brakowało nam nadziei. To dzięki nim teraz możemy cieszyć się zwycięstwem, pozwalając by czas powoli leczył rany, które wcześniej tak bardzo nas bolały.
Komentarze (0)