Tekst piosenki
[Intro]
Woo-hoo-hoo-hoo-ooh
Woo-hoo-hoo-hoo-ooh-ooh-ooh
Woo-hoo-hoo-hoo-ooh
Woo-hoo-hoo-hoo-ooh-ooh-ooh
[Verse 1]
Somewhere beneath the surface
I wanna find if you’re the problem or the purpose
'Cause it’s borderline
Never know if you’re sorry for what you said
For all I know, you adore me
But kept it all inside your head
[Chorus]
Just a little more time, was it really that hard to do?
It was all I ever asked of you
It was all I ever asked of you
(Woo-hoo-hoo-hoo-ooh, woo-hoo-hoo-hoo-ooh-ooh-ooh)
Nothing compares to the trouble that I’ve been through
It was all I ever asked of you
It was all I ever askеd of you
(Woo-hoo-hoo-hoo-ooh, woo-hoo-hoo-hoo-ooh-ooh-ooh)
[Verse 2]
I said it straight, maybe I didn’t make it obvious
I would deny you found a way
To makе it ’bout yourself and all because
You’re always right, never know if you’re sorry for what you said
(Woo-hoo-hoo-hoo-ooh, woo-hoo-hoo-hoo-ooh-ooh-ooh)
For all I know, you adore me
But kept it all inside your head
[Chorus]
Just a little more time, was it really that hard to do?
It was all I ever asked of you
It was all I ever asked of you
(Woo-hoo-hoo-hoo-ooh, woo-hoo-hoo-hoo-ooh-ooh-ooh)
Nothing compares to the trouble that I’ve been through
It was all I ever asked of you
It was all I ever asked of you
(Woo-hoo-hoo-hoo-ooh, woo-hoo-hoo-hoo-ooh-ooh-ooh)
[Bridge]
Woo-hoo-hoo-hoo-ooh
Woo-hoo-hoo-hoo-ooh-ooh-ooh
Woo-hoo-hoo-hoo-ooh
Woo-hoo-hoo-hoo-ooh-ooh-ooh
[Chorus]
Just a little more time, was it really that hard to do?
It was all I ever asked of you
It was all I ever asked of you
(Woo-hoo-hoo-hoo-ooh, woo-hoo-hoo-hoo-ooh-ooh-ooh)
Nothing compares to the trouble that I’ve been through
It was all I ever asked of you
It was all I ever asked of you
(Woo-hoo-hoo-hoo-ooh, woo-hoo-hoo-hoo-ooh-ooh-ooh)
Just a little more time, was it really that hard to do?
It was all I ever asked of you
It was all I ever asked of you
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Woo-hoo-hoo-hoo-ooh
Woo-hoo-hoo-hoo-ooh-ooh-ooh
Woo-hoo-hoo-hoo-ooh
Woo-hoo-hoo-hoo-ooh-ooh-ooh
[Zwrotka 1]
Gdzieś pod powierzchnią
Chcę się dowiedzieć, czy jesteś problemem, czy celem
Bo to jest na granicy
Nigdy nie wiem, czy żałujesz tego, co powiedziałeś
Z tego co wiem, uwielbiasz mnie
Ale trzymaj to wszystko w swojej głowie
[Refren]
Jeszcze tylko trochę czasu. Czy naprawdę było to takie trudne?
To było wszystko, o co cię kiedykolwiek prosiłam
To było wszystko, o co cię kiedykolwiek prosiłam
(Woo-hoo-hoo-hoo-ooh, woo-hoo-hoo-hoo-ooh-ooh-ooh)
Nic nie może się równać z kłopotami, przez które przeszłam
To było wszystko, o co cię kiedykolwiek prosiłam
To było wszystko, o co cię kiedykolwiek prosiłam
(Woo-hoo-hoo-hoo-ooh, woo-hoo-hoo-hoo-ooh-ooh-ooh)
[Zwrotka 2]
Powiedziałam to wprost, może nie wyraziłam się jasno
Zaprzeczyłabym, że znalazłeś sposób
Aby zrobić to o sobie i dlatego
Zawsze masz rację, nigdy nie wiem, czy żałujesz tego, co powiedziałeś
(Woo-hoo-hoo-hoo-ooh, woo-hoo-hoo-hoo-ooh-ooh-ooh)
Z tego co wiem, uwielbiasz mnie
Ale trzymaj to wszystko w swojej głowie
[Refren]
Jeszcze tylko trochę czasu. Czy naprawdę było to takie trudne?
To było wszystko, o co cię kiedykolwiek prosiłam
To było wszystko, o co cię kiedykolwiek prosiłam
(Woo-hoo-hoo-hoo-ooh, woo-hoo-hoo-hoo-ooh-ooh-ooh)
Nic nie może się równać z kłopotami, przez które przeszłam
To było wszystko, o co cię kiedykolwiek prosiłam
To było wszystko, o co cię kiedykolwiek prosiłam
(Woo-hoo-hoo-hoo-ooh, woo-hoo-hoo-hoo-ooh-ooh-ooh)
[Bridge]
Woo-hoo-hoo-hoo-ooh
Woo-hoo-hoo-hoo-ooh-ooh-ooh
Woo-hoo-hoo-hoo-ooh
Woo-hoo-hoo-hoo-ooh-ooh-ooh
[Refren]
Jeszcze tylko trochę czasu. Czy naprawdę było to takie trudne?
To było wszystko, o co cię kiedykolwiek prosiłam
To było wszystko, o co cię kiedykolwiek prosiłam
(Woo-hoo-hoo-hoo-ooh, woo-hoo-hoo-hoo-ooh-ooh-ooh)
Nic nie może się równać z kłopotami, przez które przeszłam
To było wszystko, o co cię kiedykolwiek prosiłam
To było wszystko, o co cię kiedykolwiek prosiłam
(Woo-hoo-hoo-hoo-ooh, woo-hoo-hoo-hoo-ooh-ooh-ooh)
Jeszcze tylko trochę czasu. Czy naprawdę było to takie trudne?
To było wszystko, o co cię kiedykolwiek prosiłam
To było wszystko, o co cię kiedykolwiek prosiłam
Analiza piosenki
„All I Ever Asked” w wykonaniu brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Rachel Chinouriri, stanowi zapowiedź jej nadchodzącego pełnowymiarowego albumu studyjnego. Wydawnictwo noszące tytuł „What A Devastating Turn Of Events” swoją premierę odbędzie 3 maja 2024 roku za pośrednictwem wytwórni Parlophone Records. Projekt będzie następcą albumu EP „Better Off Without” z maja 2022 roku.
W jednym z wywiadów Chinouriri wyjaśniała: „’All I Ever Asked’ zostało zainspirowane rozstaniem, przez które przechodziła moja przyjaciółka, i skłoniło mnie do refleksji nad podobną sytuacją, przez którą przechodziłam także ja. To uczucie, gdy prosisz osobę, którą kochasz, aby cię szanowała w najprostszej formie i zdajesz sobie sprawę, że to absolutne minimum. Chodzi także o uświadomienie sobie własnej wartości i nie zadowalanie się kimś, kto nie może być tym, czego potrzebujesz”.
Piosenka „All I Ever Asked” opowiada o związku, w którym narratorka ma wrażenie, że jest niesłyszana. Kobieta szuka, czy druga osoba w związku jest problemem, czy celem, co oznacza, że próbuje zrozumieć prawdziwe intencje swojego partnera. W refrenie Rachel wyraża uczucie frustracji, pytając, czy partnerowi naprawdę było tak trudno dać jej trochę więcej czasu i uwagi. Kobieta sugeruje, że przeszła przez wiele kłopotów i jedyne, czego pragnęła, to aby partner dał jej tyle czasu, ile potrzebowała, co się nie stało.
W drugiej zwrotce Chinouriri sugeruje, że być może nie wyraziła się wystarczająco jasno, a jej partner zawsze stara się naprawić sytuację, nie przyznając się do błędów. Na koniec kobieta podkreśla swoją tęsknotę za byciem zauważaną i rozczarowanie, że partner jej tego nie zapewnił. Piosenka ukazuje trudności w komunikacji i zrozumieniu w związku oraz to, jak czasami samo poświęcenie komuś trochę więcej czasu może mieć ogromne znaczenie w budowaniu i utrzymywaniu relacji.
Komentarze (0)