Tekst piosenki
[Intro]
Homesick
[Verse 1]
종이 한 장의 timing
잠시 그때에 추억 속에 첨벙 diving
다음 페이지로 넘기다 손끝을 beige
날선 단어 가득한 문장에 beige, yeah
[Pre-Chorus]
피날 정도로 파이니
구질구질하게 굴었지 stand by me
별것도 아닌 상처가 왜 자꾸 신경 쓰일까?
[Chorus]
Like a paper cut
손끝에 스치듯 베인 듯 찔린 느낌
I hate this feeling
너가 남긴 paper cut
나은듯해 떼어 낸 band-aid on my pinky
역시나 I hate this feeling, ooh-ooh, ooh, ooh
[Verse 2]
꾸겨진 기억 한 page
한 번 더 펼쳐 보다 또다시 난 beige
미련 남은 것도 아닌데 왜 굳이
지나간 건 지나간 대로 걍 두지
[Pre-Chorus]
쓰라린 걸 어떻게 해
살짝 스치듯이 남긴 건데 뭐 어때
별것도 아닌 상처가 왜 자꾸 신경 쓰일까?
[Chorus]
Like a paper cut
손끝에 스치듯 베인 듯 찔린 느낌
I hate this feeling
너가 남긴 paper cut
나은듯해 떼어 낸 band-aid on my pinky
역시나 I hate this feeling, ooh-ooh, ooh, ooh
[Bridge]
다음번에는 조심하면 돼
Fuck paper cuts, oh no
Fuck paper cuts, oh no, yeah
날카로운 사람 만날 때는
조심히 잘 건드려
또다시 베이기 전에
[Chorus]
Like a paper cut
손끝에 스치듯 베인 듯 찔린 느낌
I hate this feeling
너가 남긴 paper cut
나은듯해 떼어 낸 band-aid on my pinky
역시나 I hate this feeling, ooh-ooh, ooh, ooh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o emocjonalnym bólu, który przypomina uczucie drobnego, ale uciążliwego skaleczenia papierem. Porównuje ten ból do subtelnych ran, jakie pozostawia za sobą relacja, która choć wydaje się niewielka lub nieistotna, pozostawia trwały ślad w pamięci i sercu. Narrator zagłębia się we wspomnienia, analizując momenty, które były bolesne, mimo że na pierwszy rzut oka nie powinny wywoływać takich emocji.
Piosenka ukazuje frustrację związaną z niepozornymi ranami, które z pozoru wydają się wyleczone, ale nadal przypominają o sobie. Refren, w którym mowa o „paper cut” (skaleczeniu papierem), podkreśla irytującą i nieustającą naturę tych wspomnień. Narrator próbuje przekonać samego siebie, by nie przejmować się drobiazgami i unikać podobnych sytuacji w przyszłości, ale emocjonalny ciężar wciąż go nie opuszcza. Piosenka oddaje subtelny, introspektywny nastrój, pełen zarówno refleksji, jak i zmęczenia emocjonalnego.
Komentarze (0)