Tekst piosenki
[Verse 1]
I get home from work and you’re still standing in your dressing gown
Well what am I to do?
I know all the things around your head
And what they do to you
What are we coming to?
What are we gonna do?
[Chorus]
Blame it on the black star
Blame it on the falling sky
Blame it on the satellite that beams me home
[Verse 2]
The troubled words of a troubled mind
I try to understand what is eating you
I try to stay awake
But its 58 hours since that I last slept with you
What are we coming to?
I just don’t know anymore
[Chorus]
Blame it on the black star
Blame it on the falling sky
Blame it on the satellite that beams me home
[Verse 3]
I get on the train and I just stand about now that I don’t think of you
I keep falling over I keep passing out
When I see a face like you
What am I coming to?
I’m gonna melt down
[Chorus]
Blame it on the black star
Blame it on the falling sky
Blame it on the satellite that beams me home
This is killing me
This is killing me
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Wracam z pracy, a ty wciąż w szlafroku.
No i co mam robić?
Znam wszystkie sprawy, które chodzą ci po głowie
I wiem, co z tobą robią.
Co z nami będzie?
Co zrobimy?
[Refren]
Wiń za to ciemną gwiazdę
Wiń za to walące się niebo
Obwiń o to satelitę, który prowadzi mnie do domu.
[Zwrotka 2]
Niepokojące słowa niespokojnego umysłu.
Próbuję zrozumieć co cię gryzie.
Staram się nie zasnąć
Ale nie spaliśmy ze sobą od 58 godzin.
Co z nami będzie?
Po prostu nie wiem, już dalej nie wiem.
[Refren]
Obwiń o to ciemną gwiazdę
Obwiń o to niebo, które wali się nam na głowy
Obwiń o to satelitę, który prowadzi mnie do domu.
[Zwrotka 3]
W pociągu wmawiam sobie, że już o tobie nie myślę.
A nadal się przewracam, nadal mdleję,
Gdy w tłumie widzę podobną do Twojej twarz.
Co ze mną będzie?
Rozpłynę się
[Refren]
Obwiń o to ciemną gwiazdę
Obwiń o to walące się niebo
Obwiń o to satelitę, który prowadzi mnie do domu.
To mnie zabija
To mnie zabija
Analiza piosenki
Nasz bohater oddziela się od zainteresowania miłością tylko po to, by ulegać emocjonalnym załamaniom, na które upośledzony umysłowo kochanek był podatny. Może to odnosić się do choroby psychicznej lub depresji, lub po prostu nadmiernego myślenia o związku. Nasuwa się pytanie, do jakiego punktu doszedł ich związek i jak należy dalej postępować.
Narrator przyznaje, że uświadamia sobie, że ma dolegliwość psychiczną. Może potwierdzać sam przed sobą, że istnieje punkt, w którym należy podjąć decyzję. On wyraźnie ją kocha, ale nie ma kontroli nad sytuacją.
Mówiąc „rzeczy dookoła głowy” narrator odnosi się to do synestezji, a efekty mają wpływ na sen i spoglądanie na świat. Czarna gwiazda jest okultystycznym odniesieniem do „Marduka” lub „Nebiru”, rzekomej planety X w naszym Układzie Słonecznym.
Czarna gwiazda wydaje się być kozłem ofiarnym dla ich problemów z relacjami. widzimy czarną gwiazdę, więc wydaje się, że reprezentuje nieistniejący, niematerialny obiekt: łatwy cel do winy.
Komentarze (0)