Tekst piosenki
[Intro: Redda & Nadieh]
(Funny frame of mind)
Yeah (Never was so blindfolded, I won’t tell)
Uh (You’ve been down that road)
Yeah (A dream I must have had)
(Beyond the reach of good or bad)
Uh (Something was calling me)
(And I woke up at night)
[Chorus: Redda]
Yeah, and I’m goin’ so fast in that new 'Cedes
Yeah, black and white whole whip, no, I’m not racist
Yeah, and my money go up like a whole spaceship
Yeah, heard he lookin’ for smoke, get your whole face hit
So sweet like a cup of that Texas drink
And the bitch so bad, she a Texas sting
And I feel like a champ, spent racks on a ring
When lil’ Redda in that mode, count bread, can’t think
When lil’ Redda in that mode, on the drank, can’t blink
And my bitch so wet, like damn, by the sink
When I’m done, ’bout to hit up lil’ bad lil’ twins
[Verse: Redda & Nadieh]
(Funny frame of mind)
Huh, and I’m swervin’ in that coupe like woah
I can’t walk in if can’t smoke dope
Better act right if I’m with my woah
Better shut the fuck up if I’m with my ho
Don’t approach me with that weird shit
Don’t approach me cryin’ tears bitch (You’ve been down that—)
I might die right now on this gear switch
You might die right now out of fear, bitch
I’m a lover like it’s New Moon
You don’t know shit, not a Blue Clue
Diamonds dancin’, they need a tutu
Diamonds crazy, diamonds buku
That shit fake, my boy, that shit fufu
I got ice, lil’ bitch, yeah, I’m too cool
[Bridge: Redda & Nadieh]
Yeah
Uh (Something was calling me)
(And I woke up at night)
[Chorus: Redda]
Yeah, and I’m goin’ so fast in that new 'Cedes
Yeah, black and white whole whip, no, I’m not racist
Yeah, and my money go up like a whole spaceship (Uh)
Yeah, heard he lookin’ for smoke, get your whole face hit
So sweet like a cup of that Texas drink
And the bitch so bad, she a Texas sting
And I feel like a champ, spent racks on a ring
When lil’ Redda in that mode, count bread, can’t think
When lil’ Redda in that mode, on the drank, can’t blink
And my bitch so wet, like damn, by the sink
When I’m done, ’bout to hit up lil’ bad lil’ twins
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ten utwór to typowa dla współczesnego trapu opowieść o hedonistycznym i materialistycznym stylu życia. Podmiot liryczny, raper „Redda”, skupia się na przechwalaniu się swoim bogactwem – nowym, szybkim Mercedesem („’Cedes”), pieniędzmi, które rosną w zawrotnym tempie („jak statek kosmiczny”) oraz drogą biżuterią, jak pierścionki czy diamenty („ice”). Podkreśla autentyczność swoich dóbr, przeciwstawiając je podróbkom („fufu”).
Ważnym elementem jest też szybkie, wręcz lekkomyślne życie, symbolizowane przez szybką jazdę samochodem („jadę tak szybko”, „skręcam w coupe jak woah”). Tekst zawiera również odniesienia do używania substancji psychoaktywnych, w tym prawdopodobnie „lean” (syropu z kodeiną, nazywanego tu „Texas drink”) oraz palenia narkotyków („nie wejdę, jeśli nie mogę palić”).
Raper prezentuje postawę pełną arogancji i pewności siebie. Odrzuca okazywanie słabości przez innych („nie podchodź do mnie płacząc”) i grozi przemocą swoim rywalom lub osobom szukającym konfliktu („usłyszałem, że szuka dymu, dostanie w całą twarz”). Relacje z kobietami są przedstawione w sposób bardzo bezpośredni, często wulgarny („moja s*ka taka mokra”), z naciskiem na aspekty seksualne i rozwiązłość (wzmianka o „bliźniaczkach”).
Całość przeplatana jest samplowanymi fragmentami innego utworu (śpiewanymi przez Nadieh), które wprowadzają nieco inny, bardziej melancholijny lub oniryczny nastrój („dziwny stan umysłu”, „coś mnie wołało i obudziłem się w nocy”). Mogą one stanowić kontrast dla dominującej w tekście Redda brawury i materializmu, sugerując może jakiś głębszy niepokój lub inny stan świadomości. Ogólnie jednak, piosenka jest manifestacją bogactwa, pewności siebie, życia na krawędzi i hedonizmu w typowym stylu trapowym.
Komentarze (0)