Tekst piosenki
Could it be
That the lady is me
In the photograph
I’m afraid
Cause it feels too good
That I want it so bad
It’s just not true
Couldn’t ask for anymore than you
Because you look at me
As though I’m beautiful
Could it be that you want me
I never dreamed someone like you
Could want someone like me
I’m not sure
But the more that it’s real
The more it’s right
Hoo-ooh, what night
It’s as though we’ve been lovers
All of our lives
There must be a God
Could it be
That He has heard me at last
Because you look at me
As though I’m beautiful
Could it be
The lady is me
I never dreamed someone like you
Could want someone like me
All the pain
And the pleasure’s the same
It goes so fast
I’m the girl
With the strawberry hair
In the photograph
So, c’mon let’s dance
Let me have it
While I have the chance
Cause there’s another world
Where there are other girls
But tonight there’s only me
I never dreamed someone like you
Could love someone like me
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o zdumieniu i radości bohaterki, która odkrywa, że jest obiektem miłości kogoś, kogo nigdy by się nie spodziewała. Opisuje uczucie, gdy patrząc na zdjęcie, zastanawia się, czy naprawdę jest osobą, którą ktoś uważa za piękną i wyjątkową. Jest zaskoczona, że ktoś taki jak ten wybraniec mógłby pragnąć właśnie jej. To uczucie jest dla niej tak intensywne, że zaczyna się zastanawiać, czy to wszystko jest prawdziwe.
Bohaterka opisuje, jak jej związek z ukochanym wydaje się być spełnieniem marzeń. Ich relacja jest tak głęboka, że czuje, jakby byli zakochani od zawsze. Ta idea jest dla niej prawie boskim cudem – dowodem na to, że Bóg wysłuchał jej modlitwy i pozwolił jej doświadczyć takiej miłości. Uczucie to, mimo że jest trudne do uwierzenia, przynosi jej ogromną radość i spełnienie.
W końcowej części tekstu bohaterka świętuje ten moment szczęścia, wiedząc, że dzisiejsza noc należy do niej i jej ukochanego. Choć w świecie istnieją inne dziewczyny, ona cieszy się, że właśnie dziś jest kochana i doceniana. Wyraża chęć, by wykorzystać ten wyjątkowy czas, zanim przeminie. To uczucie spełnienia i radości jest dla niej nieocenione, ponieważ nigdy nie sądziła, że ktoś taki jak jej partner będzie chciał kochać ją w taki sposób.











Komentarze (0)