Tekst piosenki
A song I know so well
The music of goodbye again
It’s there each time we say hello
As always there’s no reason why again
You kissed me with your eyes
And in your arms I fly again
But even as we touched the clouds
There in the quiet we kissed goodbye again
Perhaps the way I hold you
Makes you afraid I’ll hold you
Makes you afraid to love me
Love me
As through the night we danced
The tender dance I’d try again
I hear it playing softly
And sadly
Perhaps the way I hold you
Makes you afraid I’ll hold you
Makes you afraid to love me
Love me
Goodbye…goodbye….goodbye…
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o emocjonalnym cyklu pożegnań i powitań, który towarzyszy głównemu bohaterowi w relacji międzyludzkiej. Każde „cześć” zdaje się prowadzić do „żegnaj” w powtarzającym się schemacie, który nie ma wyraźnego powodu ani końca. Piosenka opisuje, jak przy każdej kolejnej chwili bliskości, każde powitanie wiąże się z późniejszym rozstaniem, co jest źródłem smutku i tęsknoty.
W tekście pojawia się motyw pocałunków i czułych gestów, które jednak nie zmieniają faktu, że mimo intymnych chwil, ostatecznie następuje rozstanie. Związki są przedstawiane jako pełne emocjonalnych sprzeczności, gdzie bliskość i uczucie są jednocześnie źródłem radości i bólu. Muzyczne tło, które towarzyszy pożegnaniom, podkreśla melancholijny nastrój sytuacji.
Piosenka zwraca uwagę na lęk przed pełnym zaangażowaniem, który może wynikać z obaw o utratę lub zranienie. Wyraz „żegnaj” powtarza się jak echo w całej piosence, podkreślając ciągłe kręcenie się w tym samym kręgu emocjonalnych cykli. Tekst ukazuje, jak głębokie pragnienie bliskości może współistnieć z obawą przed pełnym oddaniem, prowadząc do niekończących się pożegnań.











Komentarze (0)