RESCENE (리센느) - Deja Vu - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: RESCENE (리센느)
Album:
Gatunki:: K-Pop, Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
햇살 젖은 바람 잠이 든 I-I
물든 창문 틈새 스며든 light-ight
나의 코끝을 스친 scent (그 향기에)
피어난 작은 보조개 (Oh, it’s so bright)

[Pre-Chorus]
책상 위에 그린 낙서
너와 나눈 그 비밀도
바람결에 실려 다시
되돌아간 기분 after all

[Chorus]
처음 스친 그때
이 향길 기억해 줘
닿은 그 순간 펼쳐질 deja vu
같은 꿈을 꾸듯 (Woah)
눈을 감아보면 (Yeah)
익숙한 deja vu, oh-oh-oh, ah

[Post-Chorus]
I-I-I-I-I
Yeah, it’s like a-a-a deja vu
You and I
다시 닿을 수 없다 해도
같은 꿈을 꾸듯 (Woah)
눈을 감아보면 (Yeah)
익숙한 deja vu, oh-oh-oh, ah

[Verse 2]
빽빽한 책장 사이, 손때 묻은 한 칸
바랜 책 모퉁일, 넘기면 튀어나온
자그만 이야길 들어 (귀 기울여 봐)
조금은 서툴렀던 날

[Pre-Chorus]
빛이 바랜 쪽지 속에
나를 어루만진 네 voice
바람결에 실려 다시
되돌아간 기분 after all

[Chorus]
처음 스친 그때
이 향길 기억해 줘
닿은 그 순간 펼쳐질 deja vu
같은 꿈을 꾸듯 (Woah)
눈을 감아보면 (Yeah)
익숙한 deja vu, oh-oh-oh, ah

[Post-Chorus]
I-I-I-I-I
Yeah, it’s like a-a-a deja vu
You and I
다시 닿을 수 없다 해도
같은 꿈을 꾸듯 (Woah)
눈을 감아보면 (Yeah)
익숙한 deja vu, oh-oh-oh, ah

[Bridge]
(I’ve been thinking about you)
그리워질 너와 나
(I’ve been dreaming about you)
이 순간을 잊지 마

[Chorus]
언젠가 세상 끝에서
마주할 날 오랜 deja vu
같은 꿈을 꾸듯 (Woah)
눈을 감아보면 (Yeah)
익숙한 deja vu, oh-oh-oh, ah (Yeah)

[Post-Chorus]
I-I-I-I-I
Yeah, it’s like a-a-a deja vu (Ooh)
You and I
다시 닿을 수 없다 해도 (Oh)
같은 꿈을 꾸듯 (Woah)
눈을 감아보면 (Yeah, 눈을 감아보면)
익숙한 deja vu, oh-oh-oh, ah

[Zwrotka 1] Wiatr przesiąknięty słońcem zasnął, ja-ja Przez przyciemniane okno wślizguje się delikatny wiaterek Coś musnęło czubek mojego nosa, zapach (Z tą wonią) Mały dołeczek rozkwita (Oh, jest tak jasno) [Pre-Chorus] Szkice bazgrane na moim biurku Sekrety, które kiedyś dzieliliśmy Niesiona przez delikatny wietrzyk W końcu znów mnie to sprowadza do [Refren] Chwili, w której się pierwszy raz dotknęliśmy Trzymam się tego zapachu Bo kiedy się znów spotkamy, rozkwita deja vu Jak dzielenie tego samego snu (Woah) Kiedy zamykam oczy (Tak) Znajome deja vu, oh-oh-oh, ah [Post-Chorus] Ja…. Tak, to jak deja vu Ty i ja Nawet jeśli nie mogę do ciebie dotrzeć Jak dzielenie tego samego snu (Woah) Kiedy zamykam oczy (Tak) Znajome deja vu deja vu, oh-oh-oh, ah [Zwrotka 2] Ukryta między zatłoczonymi półkami, miejsce, które kiedyś znały twoje ręce Pożółkły róg książki, przewróć ją, a historia wyskakuje Rozwija się mała opowieść (Pochyl się i posłuchaj) Trochę zagubiona, trochę ja [Pre-Chorus] Z wnętrza wyblakłej nuty Zostałam dotknięta twoim głosem Niesiona przez delikatny wietrzyk W końcu znów mnie to sprowadza do [Refren] Chwili, w której się pierwszy raz dotknęliśmy Trzymam się tego zapachu Bo kiedy się znów spotkamy, rozkwita deja vu Jak dzielenie tego samego snu (Woah) Kiedy zamykam oczy (Tak) Znajome deja vu, oh-oh-oh, ah [Post-Chorus] Ja…. Tak, to jak deja vu Ty i ja Nawet jeśli nie mogę do ciebie dotrzeć Jak dzielenie tego samego snu (Woah) Kiedy zamykam oczy (Tak) Znajome deja vu deja vu, oh-oh-oh, ah [Bridge] (Myślałam o tobie) Rosnące tęsknoty, ty i ja (Śniłam o tobie) Podtrzymuję to wspomnienie przy życiu [Refren] Pewnego dnia na skraju czasu Spotkamy się ponownie, długo oczekiwane deja vu Jak dzielenie tego samego snu (Woah) Kiedy zamykam oczy (Tak) Znajome deja vu, oh-oh-oh, ah (Tak) [Post-Chorus] Ja…. Tak, to jak deja vu (Ooh) Ty i ja Nawet jeśli nie mogę do ciebie dotrzeć (Oh) Jak dzielenie tego samego snu (Woah) Kiedy zamykam oczy (Tak, kiedy zamykam oczy) Znajome deja vu deja vu, oh-oh-oh, ah