
Tekst piosenki
[Verse 1: Zena, Liv, Minami]
온도가 바뀐 계절 사이
코끝에 닿은 익숙함, yeah
이유는 알 수 없게 넌
선명해지는 그날의, yeah
덜 자란 두려움과 리본 맨 운동화 (너와 나)
손을 맞잡으면 은은하게 퍼지던 scent
길가에 피어난 흰 꽃을 꺾어서
나눠 낀 반지에 약속했던 영원, ayy, ayy, ayy
[Pre-Chorus: Woni]
손끝에 가득히
스며든 향기 속
바래지 않나 봐 너와 나
You in my lotion
[Chorus: May, Liv]
In my lotion, feel my rhythm
너와 나만 아는 riddle
내게 속삭여, a little
Go, go, go, go
In my lotion, feel my rhythm
설렘이란 맘을 실어
눈부셨던 장면 위로
Go, go
[Post-Chorus: Zena, Minami]
I can’t breathe
향기롭게 번진 내 기억 속 넌 황홀해
I can’t breathe
눈부시게 담긴 한 장면 속 넌 영원해
In my lotion
[Verse 2: Zena, Liv, Woni, Minami]
모서릴 접어놓은 페이지처럼 말이야
자꾸만 읽고 싶어 작고 빼곡한 our time
맘 위에 쌓여 있는 먼질 털어내, right now
현실과 잠시, bye, bye
솜사탕 같았던 cloud, 그 아래 맞춘 eye
꿈속의 꿈만 같던 달콤한 감정이 일어
그날을 둘러싼 공기의 채도가 (Ah, ah)
어느덧 내게 번져, yeah
[Pre-Chorus: May]
손끝에 가득히
스며들던 기억
시간의 방향을 따라가
You in my lotion
[Chorus: Woni, Liv]
In my lotion, feel my rhythm
너와 나만 아는 riddle
내게 속삭여, a little
Go, go, go, go
In my lotion, feel my rhythm
설렘이란 맘을 실어
눈부셨던 장면 위로
Go, go
[Post-Chorus: May, Woni]
I can’t breathe
향기롭게 번진 내 기억 속 넌 황홀해
I can’t breathe
눈부시게 담긴 한 장면 속 넌 영원해
In my lotion
[Bridge: Zena, Woni]
잠시 잊었던
향기로운 기억, I feel it
한 잔의 차처럼
내 안에 퍼지지, won’t let go
[Refrain: Minami, Liv]
Dreaming of Proust
Dreaming of Proust
You in my lotion
[Chorus: May, Woni]
In my lotion, feel my rhythm (Oh)
너와 나의 이야기를 (Yeah)
다시 한번 써 내려가
Go, go, go, go (Ah)
In my lotion, feel my rhythm (Ah)
의심 없이 그 어디든 (Ah-ah)
변치 않을 우릴 믿어
Go, go (Ah)
[Post-Chorus: Zena, Woni]
I can’t breathe (Ooh-ooh)
향기롭게 번진 내 기억 속 넌 황홀해
I can’t breathe (Ooh-ooh)
눈부시게 담긴 한 장면 속 넌 영원해 (Oh, yeah)
[Refrain: Minami, May]
Dreaming of Proust
Dreaming of Proust
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„In my lotion” to utwór pochodzący z wydanego 5 lutego 2025 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy RESCENE (리센느). Wydawnictwo noszące tytuł „Glow Up” ukazało się za pośrednictwem wytwórni THE MUZE Entertainment (더뮤즈엔터테인먼트).
Piosenka „In My Lotion” eksploruje tematy pamięci, miłości i zmysłowego doświadczenia emocji. Poprzez sugestywne obrazy i wielowarstwowe metafory, piosenka uchwyca trwającą esencję cenionego związku, porównując ją do zapachu, który przenika i pozostaje z narratorem.
„In My Lotion” opisuje słodko-gorzką naturę pielęgnowania przeszłego związku, jednocześnie uznając jego trwałość w sercach narratorek. Poprzez porównanie wspomnień do zapachu, który utrzymuje się i wsiąka w skórę, „In My Lotion” oferuje wyjątkową i głęboko emocjonalną perspektywę na temat trwałej mocy miłości i pamięci. To utwór, który znajdzie oddźwięk u każdego, kto kiedykolwiek został poruszony intensywnością cenionej chwili.











Komentarze (0)