Tekst piosenki
Tell me lies and lullabies
But don’t tell me to change
Whoa, don’t give me that face
Secret call, cracks in this use
Bitter self, fashion fronting
Oh, this last dance, turn away, turn away
Oh, this last dance, touch mine…
Don’t walk away
Tell me lies and lullabies
But don’t tell me to change
Whoa, don’t give me that face
Swollen feathers, I fall apart
Game on, game on, tonight
Oh, this last dance, turn away, turn away
Oh, this last dance, touch mine…
Don’t walk away
It’s the last dance
It’s tough to face, tough to face
It’s the last dance, last dance
It’s tough to face, tough to face
It’s the last dance, last dance
Tell me lies and lullabies
But don’t tell me to change, no
Whoa, whoa, whoa, but don’t give me that face
Ooh Whoa, ooh whoa, ooh whoa
Tłumaczenie piosenki
Opowiadaj mi kłamstwa i śpiewaj kołysanki
Ale nie każ mi się zmieniać
Whoa, nie rób takiej miny
Sekretny telefon, rysy w użyciu
Gorzki ja, przykrywka mody
Oh, ten ostatni taniec, odwróć się, odwróć się
Oh, ten ostatni taniec, dotknij mojego…
Nie odchodź
Opowiadaj mi kłamstwa i śpiewaj kołysanki
Ale nie każ mi się zmieniać
Whoa, nie rób takiej miny
Połknięte pióra, rozpadam się
Gra się toczy, gra się toczy, tej nocy
Oh, ten ostatni taniec, odwróć się, odwróć się
Oh, ten ostatni taniec, dotknij mojego…
Nie odchodź
Ten ostatni taniec
Trudno się zmierzyć, trudno się zmierzyć
To ostatni taniec, ostatni taniec
Trudno się zmierzyć, trudno się zmierzyć
To ostatni taniec, ostatni taniec
Opowiadaj mi kłamstwa i śpiewaj kołysanki
Ale nie każ mi się zmieniać
Whoa, whoa, whoa, ale nie rób takiej miny
Ooh Whoa, ooh whoa, ooh whoa
Analiza piosenki
Kolejna piosenka, w której wokalista grupy – Milosh – zwraca się do kobiety, którą kocha, a którą zdaje się tracić. Prosi ją żeby ta wciąż go okłamywała – woli żyć w fałszu, który daje mu poczucie bezpieczeństwa, niż stawić czoła prawdzie i pogodzić się ze stratą kogoś, kto jest dla niego ważny.
Milosh prosi kobietę żeby nie kazała mu się zmieniać, nie kazała mu konfrontować się z prawdą o ich związku czy jej wygasającym uczuciu do niego. Woli słuchać słodkich kłamstw o jej rzekomej miłości, nie pozwala jej wybudzić go ze snu, z rozmarzonej krainy. Tutaj czuje się bezpieczny, tutaj chce zostać – z fałszywym poczuciem bycia kochanym.
Jednak z biegiem czasu jest coraz bardziej świadom wygasającego uczucia. Zdaje sobie sprawę, że nie da się w nieskończoność ciągnąć podobnej farsy. Prosi więc dziewczynę o ostatni taniec, ostatnie wspólne chwile. Choć próbuje pogodzić się z prawdą, jednocześnie boi się samotności. Wciąż prosi ukochaną by od niego nie odchodziła.
Komentarze (0)