Rina Sawayama - This Hell - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Rina Sawayama, Clarence Clarity, Paul Epworth
Album:: Hold The Girl
Gatunki:: Pop, Rock
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro]
Let’s go, girls

[Verse 1]
Saw a poster on the corner opposite the motel
Turns out I’m going to hell if I keep on being myself
Don’t know what I did, but they seem pretty mad about it
God hates us? Alright then! Buckle up, at dawn we’re riding

[Pre-Chorus]
Walk a mile on these coals, busy cleansing my soul
Getting ready for the night
Damned for eternity, but you’re coming with me
Into the afterlife

[Chorus]
This hell is better with you
We’re burning up together
Baby, that makes two
'Cause the Devil’s wearing Prada
And loves a little drama, ooh-ooh
This hell is better with you

[Post-Chorus]
With you
With you
Oh, with you
This hell is better with you

[Verse 2]
Flame red carpet moment, posing for the paparazzi
Fuck what they did to Britney, to Lady Di and Whitney
Don’t know why we’re here, but might as well get down and dirty
That Satan’s looking thirsty, not even he can hurt me

[Pre-Chorus]
Walk a mile on these coals, busy cleansing my soul
Getting ready for the night
Damned for eternity, but you’re coming with me
Into the afterlife (Wow, that’s hot)

[Chorus]
This hell is better with you
We’re burning up together, baby, that makes two
'Cause the Devil’s wearing Prada
And loves a little drama, ooh-ooh
This hell is better with you
This life gave us nothing to lose
We’re going down together, got a ticket for two
'Cause the Devil’s wearing Prada
And loves a little drama, ooh-ooh
This hell is better with you

[Post-Chorus]
With you
With you
Oh, with you
(This hell is better with you)

[Bridge]
Got my invitation to eternal damnation
Get in line, pass the wine, bitch
We’re going straight to hell
Got my invitation to eternal damnation
Get in line, pass the wine, bitch
We’re going straight to hell

[Chorus]
This hell is better with you
We’re burning up together, baby, that makes two
'Cause the Devil’s wearing Prada
And loves a little drama, ooh-ooh
This hell is better with you

[Post-Chorus]
This hell is better with you (I’m in this hell with you)
This hell is better with you (With you, with you)
This hell is better with you (Ooh)
(This hell is better with you)

[Intro] Chodźmy, dziewczyny [Zwrotka 1] Zobaczyłam plakat na rogu naprzeciwko motelu Okazuje się, że pójdę do piekła, jeśli dalej będę sobą Nie wiem, co zrobiłam, ale wydają się dość wściekli z tego powodu Bóg nas nienawidzi? W porządku! Zapnij pasy, o świcie jedziemy [Pre-Chorus] Idę milę po tych węglach, zajęta oczyszczaniem mojej duszy Przygotowując się na noc Przeklęta na wieczność, ale idziesz ze mną W zaświaty [Refren] To piekło jest lepsze z tobą Płoniemy razem Kochanie, to daje dwoje Bo diabeł nosi Pradę I kocha trochę dramatu, ooh-ooh To piekło jest lepsze z tobą [Post-Chorus] Z tobą Z tobą Oh, z tobą To piekło jest lepsze z tobą [Zwrotka 2] Chwila na czerwonym dywanie, pozując dla paparazzi Pieprzyć to, co zrobili Britney, Lady Di i Whitney Nie wiem, dlaczego tu jesteśmy, ale równie dobrze możemy się pobrudzić Szatan wygląda na spragnionego, nawet on nie może mnie skrzywdzić [Pre-Chorus] Idę milę po tych węglach, zajęta oczyszczaniem mojej duszy Przygotowując się na noc Przeklęta na wieczność, ale idziesz ze mną W zaświaty (Wow, to pociągające) [Refren] To piekło jest lepsze z tobą Płoniemy razem, kochanie, to daje dwoje Bo diabeł nosi Pradę I kocha trochę dramatu, ooh-ooh To piekło jest lepsze z tobą To życie nie dało nam nic do stracenia Upadamy razem, mamy bilet dla dwojga Bo diabeł nosi Pradę I kocha trochę dramatu, ooh-ooh To piekło jest lepsze z tobą [Post-Chorus] Z tobą Z tobą Oh, z tobą (To piekło jest lepsze z tobą) [Bridge] Dostałam zaproszenie na wieczne potępienie Ustaw się w kolejce, podaj wino, suko Idziemy prosto do piekła Dostałam zaproszenie na wieczne potępienie Ustaw się w kolejce, podaj wino, suko Idziemy prosto do piekła [Refren] To piekło jest lepsze z tobą Płoniemy razem, kochanie, to daje dwoje Bo diabeł nosi Pradę I kocha trochę dramatu, ooh-ooh To piekło jest lepsze z tobą [Post-Chorus] To piekło jest lepsze z tobą (Jestem w tym piekle z tobą) To piekło jest lepsze z tobą (Z tobą, z tobą) To piekło jest lepsze z tobą (Ooh) (To piekło jest lepsze z tobą)