
Tekst piosenki
[Verse]
Not a secret, not a problem
Not a symptom or cure
Not a villain, not a mistake
Not in the eyes of God
Not a weakness, not a failure
Not a saviour, oh, no
Not a secret, not a problem (Problem, problem)
[Pre-Chorus]
Ayy, yeah, ayy, yeah
I am a number you can never divide
You crossed the line by multiplying the lies
I survived the social suicide
Ayy, yeah, ayy, yeah
Decisions were not mine
You closed me off, a jail personified
Yeah, I survived a social suicide
[Chorus]
'Cause now that I’m your age, I just can’t imagine
Why did you do it? What the hell were you thinking?
'Cause I’m not a secret and I’m not a problem
Why did you do it? What the hell were you thinking?
[Post-Chorus]
'Cause now that I’m your age
(Not a secret, not a problem, not a secret, not a [?])
'Cause now that I’m your age
(Not a mistake, not a weakness, not a failure, not a problem)
'Cause now that I’m your age
(I survived a social suicide, not a secret, not a problem)
'Cause now that I’m your age
(Yeah, I survived a social suicide, not a failure, not a problem)
[Bridge]
You know what?
We all have a monster inside of us
But we have a choice, we get to decide
But you
You fucked with my life
[Outro]
Ayy, yeah (Ayy, yeah)
Ayy, yeah, a-a-a-ayy, yeah
A-a-a-ayy, yeah (Ayy, yeah)
Ayy, yeah (Ayy, yeah)
Ayy, yeah, a-a-a-ayy, yeah
A-a-a-ayy, yeah, (Ayy, yeah)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Your Age” to utwór pochodzący z wydanego 16 września 2022 roku drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego Riny Sawayamy, zatytułowanego „Hold The Girl.” Początkowo premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 2 września 2022 roku, jednak ostatecznie wydanie zostało przesunięte. Krążek ukazał się nakładem niezależnej brytyjskiej wytwórni muzycznej Dirty Hit. Album jest następcą wydanego w 2020 roku debiutanckiego projektu Artystki, „Sawayama.”
Retrospektywny utwór „Your Age” opowiada o toksycznej relacji, w której najprawdopodobniej była sama Rina Sawayama. Kobieta zwraca się bezpośrednio do byłego partnera, starszego od niej mężczyzny, przez którego czuje się wykorzystana, zapewniając go, że pomimo wyrządzonej krzywdy, nie był w stanie jej zniszczyć i po „społecznym samobójstwie” nadal jest wstanie ponownie się podnieść i żyć dalej.
Rina zaczęła pracować nad projektem „Hold The Girl”, razem z Clarence’em Clarity i Paulem Epworthem, wkrótce po tym, jak zdecydowała się na „intensywną terapię”, aby poradzić sobie z nierozwiązaną traumą z okresu dojrzewania, jak zdradziła w jednym z wywiadów: „Dla mnie ważne jest, aby słuchacz mógł najpierw posłuchać tego jako płyty pop bez tego tła, [i] wyrazić własne odczucia na ten temat. A potem, kiedy będę gotowy, myślę, że będę mogła porozmawiać o tym, o czym właściwie jest.”
Album „Hold the Girl” został bezpośrednio zainspirowany spostrzeżeniami, jakie artystka zdobyła podczas sesji ze swoim terapeutą. Jak powiedziała w komunikacie prasowym, album został tak skonstruowany, że jego trzynaście utworów odzwierciedla podróż Riny do pogodzenia się z przeszłością, przechodząc przez objawienia i osobisty rozwój, którego doświadczyła podczas terapii:
„Tracklistę zaprojektowałam tak, aby zabierała słuchacza w podróż pod koniec której czujesz się przez nią uwolniony. […] To bardzo dojrzała płyta, ponieważ jest naprawdę w pełni zrozumiana tylko wtedy, gdy stajesz się dorosły i możesz spojrzeć wstecz na doświadczenia, które miałeś jako dziecko. Chodzi o eskapizm. Chodzi o dbanie o siebie, ponowne rodzicielstwo i odnalezienie siebie.”











Komentarze (0)