Tekst piosenki
[Bölüm]
Sonunda kalp nakli de yaptılar sana
Ne oldu beni gözü gibi seven o kadına?
Eline bi’ şey geçti mi bari düşmanımla saf tutunca?
Yazdın, çizdin, oynadın, bastın damarıma
Kuklan değilim, oyuncak değilim
Bi’ ben değilim, seni tanıyan herkes haklı
Ölünüm, delinim, çağırsan gelirim
Anla, be, seninim, sevme, özürlü kalp, yasaklı
[Nakarat]
Yıldız yatağından kalkar bu aşkı duysa
Ne canlar verdim, neyine yetmiyorsa
Gün gelip de kader hesabını sorsa
Çek cezanı, senin aşktan anladığın buysa
Benden sonra kimse değerini biçemez
Sağlam dursa da bi’ kadehten fazla içemez
O tozlu yolları tek başına geçemez
Bi’ yanı „Git” diyo’, bi’ yanı „Kal”, bi’ nefes al, içimde kal
Yıldız yatağından kalkar bu aşkı duysa
Ne canlar verdim, neyine yetmiyorsa
Gün gelip de kader hesabını sorsa
Çek cezanı, senin aşktan anladığın buysa
Benden sonra kimse değerini biçemez
Sağlam dursa da bi’ kadehten fazla içemez
O tozlu yolları tek başına geçemez
Bi’ yanı „Git” diyo’, bi’ yanı „Kal”, bi’ nefes al, içimde kal
[Çıkış]
Yakaladım seni, seni
Şimdi biraz ben, biraz sen
Deştik mi yaraları? Özür
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Benden Sonra” to samodzielny singiel cyfrowy tureckiego piosenkarza i autora tekstów Rızy Tamera, który ukazał się za pośrednictwem wytwórni Doğan Müzik Yapım. Piosenka opowiada o rozczarowaniach, żalach i wewnętrznych konfliktach, które pozostają po zakończeniu romantycznej relacji.
Zarówno metafory w tekście, jak i emocjonalna intensywność wokalu sprawiają, że słuchacz czuje się, jakby był w środku bolesnej miłości i następującego po niej rozstania. W centrum utworu znajduje się duchowe załamanie doświadczane po uświadomieniu sobie, że nasze uczucia nie były odwzajemniane, co ostatecznie doprowadziło do zakończenia relacji.
„Benden Sonra” wyróżnia się jako jedna z nielicznych piosenek o emocjonalnej głębi we współczesnym tureckim popie. Rıza Tamer radzi sobie z emocjonalnym spustoszeniem, które pozostaje po miłości. Tytuł utworu jest również znaczący, podkreśla, że nikt inny nie pokocha adresatki słów narratora, nie zrozumie jej ani nie doceni. Te słowa to zarówno groźba, jak i przepowiednia oraz pożegnanie z dawną miłością.











Komentarze (0)