Tekst piosenki
[Verse 1: Robin Pecknold]
Due west at a blind day’s end, flying pavement underfoot
Some horizon eyeing me up, often does right at dusk
Often known it wore that look
[Chorus 1: Robin Pecknold]
And I’ve known it one too many times
And the thought of flight for water whiter
Now those passing dotted lines
Going on and on just shake my sleep all night
Could be I’m finally losing my fight
[Verse 2: Robin Pecknold]
Due south all the fog aired out, no idea where all this leads
Though I still wanted to show Going-to-the-Sun Road to you
Still got one in me
[Chorus 2: Robin Pecknold]
If I want to, I’ll arrive at peace
I know I decide what I remember
If this ever mended me
All the on and on
Just shakes my sleep all night
Now I’m losing my fight
[Outro: Tim Bernardes]
A estrada do sol
O começo de tudo
E as nuvens que agora se afastam
Mostrando um caminho que está sempre lá
E que é qualquer lado que a gente quiser caminhar
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Going-to-the-Sun Road” to utwór pochodzący z wydanego 22 września 2020 roku albumu studyjnego Fleet Foxes, zatytułowanego „Shore.” Na czwartym albumie Fleet Foxes, Robin Pecknold lamentuje i wspomina ambiwalentne czasy lat po „Crack-Up”, w obliczu globalnego kryzysu. Mając na celu „ratowanie życia w tym oceanie złych wiadomości”, Shore zanurza się głębiej w bujny, barokowy rock z lat 70. z poprzedniego albumu zespołu, obleczony w jaśniejszy i pełen nadziei ton.
Album był zapowiadany już w 2017 roku, a utwór „Gioia” został uznany za potencjalny tytułowy singiel z albumu. Od tego czasu kilka utworów zostało zapowiedzianych wraz z fragmentami za pośrednictwem Instagrama.
Tak na temat utworu „Going-to-the-Sun Road” Robin Pecknold wypowiedział się w rozmowie dla Apple Music: „Sun Road to miejsce w Montanie, 60-kilometrowy odcinek drogi, który jest otwarty tylko przez kilka miesięcy każdego roku. To tam nakręcili wstęp do Lśnienia, gdzie jadą do schroniska i jest po prostu bardzo malowniczy. Dorastałem dość blisko tego miejsca. Wiele studiów, w których pracowałem nad tą płytą, to miejsca, do których zawsze chciałem pojechać i pracować, miejsca, w których byłem jak: 'Och, pewnego dnia zrobię tam płytę.'”
„Ta piosenka jest o byciu zmęczonym podróżowaniem, chęci zwolnienia odrobinę i chęci, by nie walczyć tak mocno ze sobą osobiście. Albo próba przeżycia tak wielu przygód, jak to tylko możliwe, ale posiadanie tego jednego miejsca – prawie jak coś w rodzaju Rosebud – gdzie pójście na Sun Road jest ostatnią wielką przygodą. Tą, która jest zawsze na horyzoncie, na który musisz patrzeć, który daje Ci siłę.”
Komentarze (0)