Tekst piosenki
Kin of my kin
I rely on you
Taking me in
When a wave runs me through
As a shore I ever seem to sail to
And I know old heavinesses shake you
Maybe I stayed
Little long, could be
I needed shade
Sand on my feet
And it’s some new ailment is in me
Can’t divide what’s memory and what’s dream
Afraid of the empty
But too safe on the shore
And ‘fore I forget me
I want to record
While I see it all
While I see it all
I remember walking shoulders hours speaking
I remember meeting Clementine and weeping
I remember Prine I remember you
After word of Berman I remember Pfeiffer burning
I remember hoping I’d remember nothing
Now I only hope I’m holding onto something
Now the quarter moon is out
Now the quarter moon is out
Tłumaczenie piosenki
Mój krewny
Polegam na tobie
Przyjmujesz mnie
Kiedy przepływa przeze mnie fala
Jako brzeg, na który kiedykolwiek płynęłam
I wiem, że wstrząsają tobą stare ciężary
Może zostałam
To mogłoby być trochę długie
Potrzebowałam cienia
Piasku na moich stopach
I to jest jakaś nowa dolegliwość we mnie
Nie mogę oddzielić wspomnień od snów
Boisz się pustki
Ale zbyt bezpiecznie na brzegu
I zanim o mnie zapomnę
Chcę nagrywać
Kiedy widzę to wszystko
Kiedy widzę to wszystko
Pamiętam, jak godzinami chodziłam
Pamiętam spotkanie z Clementine i płacz
Pamiętam Prine, pamiętam ciebie
Po słowach Bermana pamiętam płonącą Pfeiffer
Pamiętam, że miałam nadzieję, że nic nie zapamiętam
Teraz mam tylko nadzieję, że się czegoś trzymam
Teraz wyszedł półksiężyc
Teraz wyszedł półksiężyc
Analiza piosenki
„Shore” to utwór zamykający, a zarazem tytułowy utwór pochodzący z wydanego 22 września 2020 roku albumu studyjnego Fleet Foxes, zatytułowanego „Shore.” Na albumie gościnnie wystąpiła Uwade Akhere, wokalistka, która śpiewa również w otwierającym album „Wading in Waist-High Water” i „Can I Believe You.”
W oświadczeniu prasowym Robin Pecknold powiedział: „W tym czasie [Uwade Akhere] uczyła się w Oksfordzie i była na tyle uprzejma, że pojechała pociągiem do Francji na jeden dzień nagrań z nami. Uwielbiam jej głos i jestem zaszczycony, że otwiera album. W przerwach między ujęciami eksplorowała studio, grając na pianinach i gitarach, śpiewając piosenki Beatlesów z łatwością i wdziękiem oraz oszałamiając nas. Udało nam się odesłać ją do Oksfordu z kilkoma nagraniami jej coverów. To był wspaniały dzień w studio, tak dobry, jak tylko się da.”
Na czwartym albumie Fleet Foxes, zatytułowanym „Shore”, Robin Pecknold lamentuje i wspomina ambiwalentne czasy lat po „Crack-Up”, w obliczu globalnego kryzysu. Mając na celu „ratowanie życia w tym oceanie złych wiadomości”, Shore zanurza się głębiej w bujny, barokowy rock z lat 70. z poprzedniego albumu zespołu, obleczony w jaśniejszy i pełen nadziei ton. Album był zapowiadany już w 2017 roku, a utwór „Gioia” został uznany za potencjalny tytułowy singiel z albumu. Od tego czasu kilka utworów zostało zapowiedzianych wraz z fragmentami za pośrednictwem Instagrama.
Komentarze (0)