Tekst piosenki
ROD STEWART
Yeah, baby, yeah, I gotta leave you
By the time you read this letter, I’ll be outta your life
Gone forever more but I guess I’ll survive
I’m gonna leave my records and a forwarding address
Ain’t you glad, honey that I’m off of your chest
You said you wanted Paris, Rome 'n’ St.Tropez
Perfume by Chanel and a ring by Cartier
But I gave you headaches with my old fashioned ways
But that’s all irrelevant to what I’m tryin’ to say
I’m a fool for you, baby, pride won’t let me stay
I’m a fool for you, honey and I’ll come back any day
Guess I’ll always love you all my life, yeah, baby
You can keep your Streisands, Bardots and Lorens
You’re my everything but now you’re my end
It may be over but just before I go
I can make a new start but I can’t mend a broken heart
So when I read about you in all the National Press
On the arm of so and so I may get depressed
Cause I tried to love you but I didn’t fit in
I came on the dust, I’ll leave on the wind
I’m a fool for you, baby, my pride won’t let me stay
I’m a fool for you, honey, I’ll come back any day
I’m a fool for you, baby, I don’t care what your friends say
I’m a fool for you, honey and that’s the way I’ll stay
I guess I’ll always love you all my life
So long, baby
Tłumaczenie piosenki
Kiedy będziesz czytać ten list
Mnie już nie będzie w twoim życiu
Zniknę na zawsze
Ale chyba przetrwam
Zostawię ci moje płyty
I adres do korespondencji
Nie cieszysz się kochanie
Że nie jestem ci już ciężarem?
Mówiłaś, że pragniesz Paryża
Rzymu i St. Tropez
Perfum od Chanel
I pierścionka od Cartier
Ale dałem ci tylko ból głowy
Tym moim staroświeckim podejściem
Ale to już nieważne
Próbuję ci powiedzieć, że
Dla ciebie zrobię z siebie głupca
Duma nie pozwala mi zostać
Dla ciebie kochanie zrobię z siebie głupca
I wrócę kiedy będziesz chciała
Chyba będę cię kochał do końca życia
Możesz zatrzymać swoją Streisand
Bardot i Loren
Jesteś dla mnie wszystkim
Ale teraz jesteś moim końcem
Może to już koniec
Ale zanim odejdę
Mogę zacząć od nowa
Ale nie mogę wyleczyć złamanego serca
Więc kiedy przeczytam o tobie
W międzynarodowej prasie
Że jesteś w ramionach tego i tego
Możliwe, że będzie mi smutno
Bo próbowałem cię kochać
Ale się nie wpasowałem
Powstałem z prochu
Odejdę z wiatrem
Dla ciebie zrobię z siebie głupca
Duma nie pozwala mi zostać
Dla ciebie kochanie zrobię z siebie głupca
I wrócę kiedy będziesz chciała
Dla ciebie kochanie zrobię z siebie głupca
Nie obchodzi mnie co mówią twoi znajomi
Dla ciebie kochanie zrobię z siebie głupca
I w taki sposób z tobą zostanę
Chyba będę kochał cię do końca życia
Analiza piosenki
Komentarze (0)