Tekst piosenki
Darling I hate to tell you but I think I’m catching a cold
Put another chair on the fire bring the bottle over here
I feel I’m getting old
I like your laugh and a hot romance
And your orn’ry sense of humor
But if it rains again like it did today
I’m gonna have to leave a little bit sooner
Got to get me some South America sun
Honey don’t even ask me if you can come along
Down at the border you need to be older
And you sure don’t look like my daughter
Your ridiculous age, start a state outrage
And I’ll end up in a Mexican jail
Darling please don’t cry you know I wouldn’t tell you no lie
Look over there
Oh my God don’t look now
But it appears to be raining again
Get upstairs pack my book of prayers
Honey hurry I’m catching pneumonia
I gotta move while I’m in the mood
Or I’ll disappear into that wall
Darling please don’t curse
It really couldn’t be any worse
Say I’m a sun fanatic but it’s dark in your attic
And your cat sleeps over my head
I know I’m not a football star
But I wanna little better than that
So I’m much obliged for the pure white ride
And a cup of tea every morning
I’ll say goodbye, look your man in the eye
You know I wouldn’t tell you no lie
So after all, I’ll see you in the fall
On a brand new day, brand new way
Goodbye honey, goodbye honey
Goodbye honey, it ain’t funny
Goodbye honey, I know it ain’t funny
Tłumaczenie piosenki
Kochanie przykro mi, ale chyba łapie mnie przeziębienie
Postaw przy kominku drugie krzesło, przynieś butelkę
Czuję, że się starzeję
Lubię twój śmiech i twój gorący podryw
I twoje niewyszukane poczucie humoru
Ale jeśli znowu tak pada na dworze
To będę musiał wyjść trochę wcześniej
Muszę poczuć trochę słońca z Ameryki Północnej
Nawet nie pytaj czy możesz ze mną jechać kochanie
Na granicy musisz być starsza
A zdecydowanie nie wyglądasz na moją córkę
Twój niedorzeczny wiek wywoła skandal w całym stanie
A ja skończę w meksykańskim więzieniu
Nie płacz kochanie proszę, wiesz, że nigdy bym cię nie okłamał
Popatrz tam
O boże, teraz nie patrz
Wygląda na to, że znowu pada
Idź na górę, spakuj mój modlitewnik
Kochanie pośpiesz się, zaraz nabawię się zapalenia płuc
Muszę się ruszyć, póki mam nastrój
Bo inaczej wtopię się w ścianę
Kochanie proszę, nie klnij
Naprawdę nie może być już gorzej
Może jestem fanatykiem słońca, ale na twoim strychu jest strasznie ciemno
I twój kot śpi mi na głowie
Wiem, że nie jestem gwiazdą footballu
Ale chcę dla siebie czegoś lepszego
Potrzebuję białej przejażdżki
I filiżanki herbaty co rano
Muszę się pożegnać, spójrz swojemu mężczyźnie w oczy
Wiesz, że nigdy bym cię nie okłamał
Zobaczymy się jesienią
W nowy dzień, w nowy sposób
Do widzenia kochanie, do widzenia kochanie
Do widzenia kochanie, to nie jest zabawne
Do widzenia kochanie, wiem, że to nie jest zabawne
Analiza piosenki
Komentarze (0)