Tekst piosenki
I see you from across the room
Is there something on your mind?
I’m thinking about taking the round about route
I’m thinking about the straightest line
Is it me, or is me and you?
Give me some indication so I’ll know what to do
Love’s so heavy
Love’s so heavy
Can you catch me as I’m falling past your window pane?
Love’s so heavy
Catch me as I’m falling
Love is so heavy
There’s always something that keeps us far apart
Seems like it’s already over before it even starts
You said, she said, he said, I said
No one said a word
Is it something that I did or something that you heard?
Love’s so heavy
Love’s so heavy
I’m getting knotted up
Not again
Love’s so heavy
Love’s so heavy
Catch me as I’m falling
Love is so heavy
Look out
I never knew you like I wanted to
The things you said meant a lot to me
I wonder what they meant to you
So much I’d like to tell you
But I know you don’t wanna know
Every time I want to be with you
Is the time that it’s time to go
Oh well
Love’s so heavy
Love’s so heavy
Oh…ha…
Love’s so heavy
Love’s so heavy
Catch me as I’m falling
Love is so heavy
It’s so heavy
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Rollins pokazuje nam tutaj, jak ciężką sprawą jest dla niego miłość. „Love’s So Heavy” przedstawia trudności, z jakimi człowiek spotyka się, gdy potrafi odnaleźć się w świecie zakochanych. Autor od zawsze miał z tym problem i nigdy nie ukrywał tego, że nie jest stworzony do związków.
W tym kawałku mamy do czynienia z osobą, która kompletnie nie potrafi grać w grę zwaną miłością. Henry zdaje się zupełnie nie rozumieć, jak możliwe jest, by żyć z kimś w romantycznej relacji. Zawsze na jego drodze są jakieś przeciwności, komplikacje pojawiają sie jeszcze zanim sytuacja staje się poważna, w skutek czego jakiekolwiek starania wokalisty nigdy nie przynoszą zamierzonego skutku. Dlatego właśnie gdy się w kimś zakochuje, czuje się jakby spadał, przygniatany ciężarem tego uczucia.
Chciałby, by w końcu ktoś go złapał i pokazał mu, jak ma postępować, potrzebuje osoby, która zaakceptuje go takim, jaki jest. Cóż, może w końcu kogoś takiego znajdzie, w końcu nigdy nie wiadomo.











Komentarze (0)