Tekst piosenki
[Letra de „LLYLM”]
[Verso 1]
El que quiero, no me quiere
Como quiero que me quiera
Hoy termina la condena
Me divierte’, maybe tú eres el que me libera
[Pre-Estribillo]
Y es que hoy es carnaval
Yo soy de aquí y tú eres de allá
Lo diré en inglés y me entenderás, mmh
[Estribillo]
I don’t need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Covеr me in a dream, I’ll be yours or fantasy
Who needs thе honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end, it becomes real enough for me
[Post-Estribillo]
Oh, oh, oh, for me
[Verso 2]
Llevo coco con canela
Perfumada, escapemos si es que quieres
Vengo en moto, soy una mami
Y si hay un día, hoy es ese día
[Pre-Estribillo]
Para ser y cambiar
O no ser y disfrazar
Your angel, you’re my vamp tonight
[Estribillo]
I don’t need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Cover me in a dream, I’ll be yours or fantasy
Who needs the honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end, it becomes real enough for me
[Puente]
Ay, dame esa, esa pulsera de flores
Me la pondré en la muñeca
Cuando despierte, así yo lo sabré
Así yo lo sabré, yo sabré que fue real
Será mi tótem, lo sabes tú y nadie más
[Estribillo]
I don’t need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Cover me in a dream, I’ll be yours or fantasy
Who needs the honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end, it becomes real enough for me
I don’t need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Cover me in a dream, I’ll be yours or fantasy
Who needs the honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end, it becomes real enough for me
[Post-Estribillo]
Oh, oh, oh, for me
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„LLYLM” (Lie Like You Love Me) to pierwszy singiel ROSALII wydany po jej uznanym albumie z 2022 roku, „MOTOMAMI”. Piosenka została po raz pierwszy zaprezentowana na TikTok na początku stycznia, a po kilku dniach ujawniono jej okładkę i oficjalną datę wydania.
Utwór został zaśpiewany zarówno po angielsku jak i hiszpańsku, z udziałem legendy popu Maxa Martina i częstego współpracownika ROSALÍA, Si Dylana.
„MOTOMAMI”, wydany 18 marca 2022 roku, to trzeci studyjny album hiszpańskiej singer-songwriterki, ROSALÍI. I tak, podczas drugiego wersu piosenki, katalońska piosenkarka nawiązuje bezpośrednio do tytułu projektu, wspominając, że jeździ na motocyklu i że jest mamą, pokazując kontrast między tym, co reprezentują obie części zdania. Podczas gdy jedna daje bardziej „agresywny” obraz, druga pokazuje coś zupełnie przeciwnego.
Z drugiej strony, nie jest to pierwszy raz, kiedy producentka wspomina o „hołdzie” dla swojego albumu, ponieważ zrobiła to kilka razy w takich piosenkach jak: „DESPECHÁ”, „Abcdefg”, w „title-tracku albumu”, „LAX” oraz w jej współpracy z Wisin & Yandel, „Besos Moja2”.











Komentarze (0)