
Tekst piosenki
[Verse 1]
I’ve been here before
But always hit the floor
I’ve spent a lifetime running
And I always get away
But with you I’m feeling something
That makes me want to stay
I’m prepared for this
I never shoot to miss
But I feel like a storm is coming
If I’m gonna make it through the day
Then there’s no more use in running
This is something I gotta face
[Pre-Chorus]
If I risk it all
Could you break my fall?
[Chorus]
How do I live? How do I breathe?
When you’re not here I’m suffocating
I want to feel love run through my blood
Tell me is this where I give it all up?
For you I have to risk it all
Cause the writing’s on the wall
[Verse 2]
A million shards of glass
That haunt me from my past
As the stars begin to gather
And the light begins to fade
When all hope begins to shatter
Know that I won’t be afraid
[Pre-Chorus]
If I risk it all
Could you break my fall?
[Chorus]
How do I live? How do I breathe?
When you’re not here I’m suffocating
I want to feel love run through my blood
Tell me is this where I give it all up?
For you I have to risk it all
Cause the writing’s on the wall
[Bridge: Instrumental]
The writing’s on the wall
[Chorus]
How do I live? How do I breathe?
When you’re not here I’m suffocating
I want to feel love run through my blood
Tell me is this where I give it all up?
How do I live? How do I breathe?
When you’re not here I’m suffocating
I want to feel love run through my blood
Tell me is this where I give it all up?
For you I have to risk it all
Cause the writing’s on the wall
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Writing’s on the Wall” Sama Smitha jest główną częścią soundtracku Spectre – filmu opowiadającego o przygodach Jamesa Bonda z 2015 roku.
Pierwsza zwrotka piosenki w idealny sposób ukazuje głównego bohatera opowieści, agenta, który nie stroni od pięknych kobiet. W większości sytuacji, gdy Bond zbliżył się już do jakiejś kobiety, po upojnej nocy musiał ją opuścić, aby następnie wrócić do swojej misji. Pełne żalu, ale i pewności siebie słowa: „But I feel like a storm is coming”; „Then there’s no more use in runnin’”; „This is something I gotta face”; to jedynie potwierdzają.
Refren: „If I risk it all”; „Could you break my fall?” nawiązuje do poprzedniej części filmu – Skyfall, gdzie Bond poświęcił praktycznie wszystko, aby wygrać z antagonistą filmu.
Autor nawiązuje również do tragicznej chwili z życia Bonda – śmierci jego jedynej ukochanej, która to odbiła na bohaterze gigantyczne piętno. Utwór mówi więc o tym, że nie warto się poddawać, żyjąc nawet z żalem do siebie samego, raniąc przy tym innych. Jest to niejako nawiązanie do samych oglądających film, którzy radzą sobie z przeciwnościami losu, stając się bohaterami na równi z Bondem.











Komentarze (0)