Tekst piosenki
[Verse 1]
Getting all lit up about the outdoor malls
Baby, let me show you the synthetic pond
Couldn’t we believe it was the hand of God
Making water boogie to a Kesha song
[Verse 2]
You are so disarming with your honest smile
Tepidly confessing that you swallowed a fly
I just saw my whole life flash before your eyes
And I don’t wanna charm anyone this time
[Verse 3]
Kissin’ you would be kissin’ on the USA
I’d be so afraid of what your daddy’d say
I could fetishize you for the whole damn day
Flying while I’m lying that I hate LA
[Verse 4]
What if we could shut up for an hour or two
Quiet, memorizing what the people do
Wouldn’t have to try and find myself in you
I don’t wanna charm you
I don’t wanna make you mine
[Outro]
Half life of my mystifying isn’t long enough for trying
I don’t wanna charm anyone this time
I don’t wanna make anybody mine
Mostly it’s just I don’t wanna end up crying
I don’t wanna charm you
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Coraz więcej oświetlonych centrów handlowych na świeżym powietrzu
Kochanie, pokażę ci syntetyczny staw
Nie mogliśmy uwierzyć, że to była ręka Boga
Robiąca wodne boogie do piosenki Keshy
[Zwrotka 2]
Jesteś tak rozbrajający ze swoim szczerym uśmiechem
Wyznając beznamiętnie, że połknąłeś muchę
Właśnie zobaczyłam, jak całe moje życie przeleciało przed twoimi oczami
I tym razem nie chcę nikogo oczarować
[Zwrotka 3]
Całowanie cię, to całowanie USA
Tak bardzo bałabym się tego, co powie twój tatuś
Mógłbym cię fetyszyzować przez cały cholerny dzień
Latam, kiedy kłamię, że nienawidzę LA
[Zwrotka 4]
A gdybyśmy mogli się zamknąć na godzinę lub dwie
Cicho, zapamiętując, co ludzie robią
Nie musiałabym próbować odnaleźć się w tobie
Nie chcę cię czarować
Nie chcę uczynić cię moim
[Outro]
Pół życia mojej tajemniczości nie jest wystarczająco długie, by próbować
Tym razem nie chcę nikogo oczarować
Nie chcę nikogo uczynić swoim
Głównie chodzi o to, że nie chcę skończyć płaczem
Nie chcę cię oczarować
Analiza piosenki
Samia od razu wprowadza nas w zestawienie tej piosenki: iluzja vs. rzeczywistość. Choć kuszące jest wczucie się w ideę, że woda porusza się w magiczny sposób, jasne jest, że jest to celowo spreparowana iluzja. Podobnie Samia nawiązuje do pokusy „oczarowania”, ale nie chce tego zrobić „tym razem”.
Próba „oczarowania” kogoś działa tylko tak długo, jak długo jesteś w stanie utrzymać fasadę, a tutaj Samia może nawiązywać do strachu, że drobna wpadka może spowodować upadek całej szarady.
Samia chce być po prostu sobą i to jej wystarczy. Odrzuca presję, by przybrać jakąś postać, by znaleźć miłość lub sprawić, by ktoś ją polubił. To dlatego, że chce być samodzielna, ale też może dlatego, że oczarowanie kogoś do bycia z tobą może skończyć się złamaniem serca, a ona nie chce być na to narażona.
Komentarze (0)