Tekst piosenki
Jesienią, jesienią
Sady się rumienią
Jesienią, jesienią
Sady się rumienią.
Czerwone jabłuszka
Pomiędzy zielenią.
Jesienią, jesienią
Sady się rumienią.
Czerwone jabłuszka,
Złociste gruszeczki
Czerwone jabłuszka,
Złociste gruszeczki.
Świecą się, jak gwiazdy,
Pomiędzy listeczki
Jabłuszka, złociste gruszeczki.
Jesienią, jesienią
Sady się rumienią
Jesienią, jesienią
Sady się rumienią.
Czerwone jabłuszka
Pomiędzy zielenią.
Jesienią, jesienią
Sady się rumienią.
Pójdę ja się, pójdę
Pokłonić jabłoni,
Pójdę ja się, pójdę
Pokłonić jabłoni.
Może mi jabłuszko
W czapeczkę uroni!
Pójdę się pokłonić jabłoni.
Jesienią, jesienią
Sady się rumienią
Jesienią, jesienią
Sady się rumienią.
Czerwone jabłuszka
Pomiędzy zielenią.
Jesienią, jesienią
Sady się rumienią.
Pójdę ja do gruszy,
Nastawię fartuszka,
Pójdę ja do gruszy,
Nastawię fartuszka.
Może w niego spadnie
Jaka śliczna gruszka!
Pójdę i nastawię fartuszka.
Jesienią, jesienią
Sady się rumienią
Jesienią, jesienią
Sady się rumienią.
Czerwone jabłuszka
Pomiędzy zielenią.
Jesienią, jesienią
Sady się rumienią.
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki to radosna, ludowa opowieść o urokach jesieni i obfitości sadów w tym okresie. Opisuje dojrzewające owoce – czerwone jabłka i złociste gruszki, które mienią się wśród zielonych liści niczym gwiazdy. Piosenka oddaje atmosferę jesieni jako czasu zbiorów, pełnego kolorów i bogactwa natury.
Dziecięcy, beztroski ton podkreśla fragment, w którym podmiot liryczny wybiera się do sadu, by pokłonić się jabłoni i gruszy, licząc na to, że owoce same spadną prosto do czapeczki lub fartuszka. Powtarzający się refren nadaje piosence rytm i lekkość, sprawiając, że jest ona łatwa do zapamiętania i śpiewania. Całość ma charakter ciepłej, jesiennej wyliczanki, pełnej wdzięczności za dary natury i radosnego oczekiwania na zbiory. Piosenka doskonale oddaje polski folklor i miłość do prostych, naturalnych radości.
Komentarze (0)