Tekst piosenki
Och jak smutno mi boże, że ona znów wróciła do tych swoich wesolutkich pioseneczek
a ty już skończyłaś „Inwokację”?
ale jestem głodna
macie jakiś deser?
dajcie mi marcepan
ciiii, przestań płakać, zaczyna się
Marlboro palić chciał w moim aucie
fora ze dwora, baju baju
a w głowie tylko miał śmieciowe żarcie
fora ze dwora, baju baju
dziś czeka mnie rejs
uczę się od Kolumba
i od tego ta zumba, zumba
chociaż długo hardkorowo padał deszcz
(padał deszcz)
dzisiaj wiem, że to nie dramat tylko skecz
sanah wylej znowu morze łez
na Titanicu, to taki statek
miód marcepan kwiatów cały pęk
w bagażniku
Marlboro palić chciał w moim aucie
fora ze dwora, baju baju
a w głowie tylko miał śmieciowe żarcie
fora ze dwora, baju baju
a ta Kaśka powiadała tak
trzeba usta mieć i szyk jak Angelina
jak Angelina
a ja w swojej skórze skaczę tak
żeby każdy ruch mnie niósł jak trampolina
Kaśka przegina
dziś w szołbizie ja kołyszę się
jak gondola
wszyscy wokół koka no
a ja Coca-Cola (zero)
Marlboro palić chciał w moim aucie
fora ze dwora, baju baju
a w głowie tylko miał śmieciowe żarcie
fora ze dwora, baju baju
Marlboro palić chciał w moim aucie
fora ze dwora, baju baju
a w głowie tylko miał śmieciowe żarcie
fora ze dwora, baju baju
mam zielone światło
mam zielone
i bioderka w prawo, lewo i cześć
co gadają pal sześć
mam zielone światło
mam zielone
a w lusterkach żegnam cały ten stres
co gadają pal sześć
mam zielone światło
mam zielone
i bioderka w prawo, lewo i cześć
co gadają pal sześć
mam zielone światło
mam zielone
a w lusterkach żegnam cały ten stres
co gadają pal sześć
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst ma charakter zabawny i bezpretensjonalny, a w jego treści można odnaleźć nawiązania do popkultury. W pierwszym fragmencie wokalistka wyraża swój smutek, że ktoś znowu słucha wesolutkich piosenek, sugerując tym samym, że nie podziela tego entuzjazmu. Następnie pojawia się prośba o deser, a wokalistka zwraca uwagę, aby przestać płakać, ponieważ „zaczyna się” – prawdopodobnie odnosi się to do rozpoczęcia wydarzenia, np. koncertu.
W kolejnym fragmencie pojawiają się odniesienia do motywów związanych z motoryzacją, np. palenie papierosów marki Marlboro w aucie, co może sugerować swobodę i niezależność. Następnie pojawiają się wersy mówiące o rejsie i tańcu zumbie, co sugeruje wakacyjną atmosferę i radość.
W trzecim fragmencie pojawiają się odniesienia do świata showbiznesu, np. wypowiadane przez jedną z osób imienia Kaśka i porównanie do Angeliny Jolie. Wokalistka opisuje swoje poczucie swobody i energii, które wypełniają go na co dzień. Ostatni fragment jest powtórzeniem wcześniejszych motywów, w którym wokalistka opisuje swoje poczucie swobody i radości w samochodzie, a także zwraca uwagę na nieistotność gadania innych.
Komentarze (0)