Tekst piosenki
[Zwrotka 1]
To sen lecz ktoś
Sprawia, że spełnia się
Jest realny jak smak
Który czuję w ten dzień
Świeży powiew i dreszcz
Jak czekanie na start
W dzień upalny na deszcz
Gdy potrzeba go nam
[Przedrefren]
Nasze plany i sny
Jeszcze bliżej co dnia
Gdy możemy podzielić się z kimś
[Refren]
Taką chwilą jak ta
Cała magia jest w nas
Taka chwila to skarb
Kiedy magia jest w nas
[Zwrotka 2]
Twój głos i mój
Taki sam niesie wiatr
Czasem to tylko szept
Lecz zostawia swój ślad
Miło cieszyć się i
Szczęście dzielić na pół
Obok ciebie chcę być
Wyjątkowo się czuć
[Przedrefren]
Bo wystarczy mi to
Że uśmiechasz się tak
Ale już teraz wiem, dobrze wiem
[Refren]
Taką chwilą jak ta
Niеch co dzień zdarza się nam
Taka chwila to skarb
Kiedy magia jest w nas
[Przejście]
I dopóki więcеj chcę
Wszystko wokół uskrzydla mnie
Chcę zobaczyć co czeka za rogiem
Gdy zechcesz opowiem
Przekonasz się sam
[Refren]
W takiej chwili jak ta
Cała magia jest w nas
Taka chwila to skarb
Kiedy magia jest w nas
[Outro]
W takiej chwili jak ta
W takiej chwili jak ta
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór „Magia jest w nas” jest nową aranżacją hitu lat 90., wykonywanego między innymi przez Kasię Kowalską. Najnowsza wersja kultowej piosenki powstała we współpracy z marką Coca-Cola w okazji 50. rocznicy działalności firmy w Polsce.
Sara James powiedziała na temat nowego utworu: „Praca nad piosenką i teledyskiem do utworu „Magia jest w nas” to dla mnie niesamowita przygoda, podróż w czasie w poszukiwaniu muzycznych inspiracji, ale też ogromna szansa na rozwój i poznanie ciekawych osób. Cieszę się, że miałam szansę stworzyć własną aranżację tak ikonicznego utworu, który jest bliski wielu Polakom. Jego przekaz jest niezwykle aktualny – odpowiada na to, co teraz dla nas wszystkich jest szczególnie ważne – umiejętność bycia razem i dzielenia się swoim czasem, zasobami czy energią”.
Nową aranżację utworu skomentowała także jego poprzednia wykonawczyni, Kasia Kowalska: „Nowa wersja Sary James przywołała moje wspomnienia z nagrywania tej piosenki przed laty. Każda z nas pokazuje ten utwór inaczej. Radosna młodość i taneczność to ogromne atuty nowej wersji. Cieszę się, że ta piosenka doczekała się kolejnej odsłony”.
Komentarze (0)