
Tekst piosenki
[Intro : tag]
VeintiNueve
[Couplet 1]
Si on s’croise, sûr, ça tire à vue, après y a les statistiques
T’es admis au CHU dans un état critique, c’est pas de l’abus (Nan)
Dans l’ombre, Nosferatu (Oh), 600 chevaux, m’reverras-tu ? (Hein)
Le passé t’rattrape, les p’tits ont grandi, t’mettent la matraque (Ah)
Py-pyromane opérateur, un mètre payé tout droit
Moteur dopé à mort, des AK, de la zumba
Cagoulé sur les négatifs, du fric et des sédatifs
Amoureux du fer et du feu, j’ai tout mon temps pour le biff, hey (Wah)
[Refrain]
Gros bénéfice, tu nous prends pour dеs jeunes hommes
Capuché dans la caissе, rhum dans mon Seven Up
Quatre roues motrices, quatre-vingt dans l’enveloppe (Bang)
Han, aluminium, aluminium (Aluminium)
Gros bénéfice, tu nous prends pour des jeunes hommes (Bang)
Capuché dans la caisse, rhum dans mon Seven Up (Mathafack, han)
Quatre roues motrices, quatre-vingt dans l’enveloppe (Quatre roues motrices, han)
Aluminium, aluminium
[Couplet 2]
.38 sous l’oversize, .38 sous la North Face
J’vais t’enculer, les vrais savent
Si tu pars avec des prothèses, c’est qu’y a moi, mes bandits dans la caisse
Coucou, j’suis v’nu pour ma pièce, mon cœur n’est pas blanc tant qu’mes yeux parlent
Comme si j’venais reprendre l’appart’ des Apes (Oh), oh
T’as un larfeuille accroché au pif, c’est sûr qu’t’as croisé nos ch’mins
J’ajuste et j’fais des modif’, trente coups, j’peux tirer au pif
Mets mon nom au haut d’l’affiche, p’tit enculé, j’ai plus vingt piges
Passe dans ma rue, abaisse la vitre, voir si tu prends pas ta gifle (Oh, eh-eh, wah)
[Refrain]
Gros bénéfice, tu nous prends pour des jeunes hommes
Capuché dans la caisse, rhum dans mon Seven Up
Quatre roues motrices, quatre-vingt dans l’enveloppe (Quatre roues motrices, bang)
Han, aluminium, aluminium (Aluminium)
Gros bénéfice, tu nous prends pour des jeunes hommes (Paw)
Capuché dans la caisse, rhum dans mon Seven Up (Mathafack, han)
Quatre roues motrices, quatre-vingt dans l’enveloppe (Han)
Aluminium, aluminium
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Sch jest zawsze na tropie. A gdy natrafi na wroga, to jest to symfonia wystrzałów. Ta strzelanina byłaby wtedy jeszcze jedną w statystyce przemocy z użyciem broni. Taki, który obniża cenę metra kwadratowego. Podczas gdy cel jest umierający, w szpitalu (CHU), Sch odjeżdża samochodem o mocy 600 koni mechanicznych. Przeciągnięty w cieniu nocy niczym Nosferatu.
Sposób na powiedzenie, że złe czyny z przeszłości zawsze wracają, by nas prześladować. Tutaj zrozumiałe jest, że diler zostaje przejechany przez młodych ludzi, którzy też chcą mieć kawałek akcji. „Mettre la matraque” może być wyrażeniem oznaczającym „wyeliminować”.
Kery James szczegółowo opisuje tę gwałtowną zmianę pokoleniową w piosence „L’impasse”. „Chłopaki z twojej drużyny zostali zastrzeleni/ Wyprzedzili ich ambitni młodzi ludzie/ Odważny, jak ty wtedy, nawet bardziej złośliwy”.
SCH maluje karykaturę gangsta rapu, podgatunku hip-hopu powstałego na Zachodnim Wybrzeżu USA, polegającego na eksponowaniu swojego sukcesu w muzyce i teledyskach z odniesieniami do pieniędzy, broni, kobiet, sportowych samochodów i narkotyków.
Poza tym powierzchownym aspektem, ten podgatunek ma reputację odejścia od „korzeni” prawdziwego rapu w kierunku bardziej tanecznych i rytmicznych melodii. S wyraża więc swoją pogardę dla tego typu muzyki, która trwoni reputację sztuki rapowej.











Komentarze (0)