
Tekst piosenki
[Chorus]
Lamp lady selling tangerines, and
With the loving eyes of God
Drift back to the sun
Lamp lady selling tangerines, and
With the loving eyes of God
Drift back to the sun
[Verse]
Love is our destiny
All she had to confess
Is it the road of choice?
Is it our hand of chance?
Are we not meant to see
What is our cruelty?
Who decides what we are
When all we have is ourselves
[Chorus]
Lamp lady selling tangerines, and
With the loving eyes of God
Drift back to the sun
Lamp lady selling tangerines, and
With the loving eyes of God
Drift back to the sun
[Verse]
Love is our destiny
All she had to confess
Is it the road of choice?
Is it our hand of chance?
Are we not meant to see
What is our cruelty?
Who decides what we are
When all we have is ourselves
[Chorus]
Lamp lady selling tangerines, and
With the loving eyes of God
Drift back to the sun
Lamp lady selling tangerines, and
With the loving eyes of God
Drift back to the sun
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Lamp Lady” odzwierciedla zamyślone wspomnienia Sevdalizy o tym, co mogłoby pociągnąć za sobą jej życie, gdyby nie poszło ścieżkami, którymi się stało. Sevdaliza i jej rodzina uciekli z Teheranu, gdy miała pięć lat, imigrując do Rotterdamu w Holandii. Pomimo sukcesu, jaki odniosła grając w koszykówkę dla reprezentacji Holandii, skupiła się na nowej karierze muzycznej i wydała swoją debiutancką EPkę w wieku 28 lat. Sevdaliza mocno docenia postęp i przywileje, które osiągnęła w życiu, zachęcając ich wokół niej, aby podążać własną ścieżką i przeznaczeniem.
Chociaż Sevdaliza nie rozszerzyła wyraźnie znaczenia piosenki, jej tajemniczy wokal emanuje silnym poczuciem ulgi i satysfakcji, które wzmacniają postrzegany przekaz. Sevdaliza przedstawia ideę kobiety sprzedającej mandarynki, która nie może powstrzymać się od zastanowienia się, co jeszcze może jej zaoferować życie. Mandarynki to lokalny przysmak w Iranie, ojczystym kraju Sevdaliza, i są powszechnie sprzedawane na targach zewnętrznych, dzięki irańskiemu wybrzeżu Morza Kaspijskiego, które jest idealnym miejscem do ich uprawy. Powszechnie światło reprezentuje ideę przeznaczenia i przewodnictwa.











Komentarze (0)