Tekst piosenki
[Verse: S.COUPS, VERNON]
눈을 감으면 떠올라
사소한 우리의 얘기
사진처럼 마음에 남겨진
추억 글씨체 버릇 습관 모두
[Pre-Chorus: THE 8, WOOZI]
달력 위 숫자는
어느새 어색해 보일 정도로
아주 금방 지나간 듯해
즐거운 시간이었었나 봐
[Chorus: DK, SEUNGKWAN, WONWOO, DINO]
손끝으로 조심스레
그려놓은 동그라미
그날들이 나의 하루에 너를
얼마나 울게 만들었는지 몰라 갑작스럽게
표현하기 좀 그래도
꼭 이번 동그라미에선
말하고 싶었어
많이 고마웠다고
[Post-Chorus: SEUNGKWAN, WOOZI, DK & HOSHI]
La-la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
[Chorus: JUN, JOSHUA, MINGYU, HOSHI]
손끝으로 조심스레
그려놓은 동그라미
그날들이 나의 하루에 너를
얼마나 울게 만들었는지 몰라 갑작스럽게
표현하기 좀 그래도
꼭 이번 동그라미에선
말하고 싶었어
많이 고마웠다고
[Post-Chorus: SEUNGKWAN, WOOZI, DK & HOSHI]
La-la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„동그라미 (Encircled)” to wydany 14 lutego 2024 roku singiel południowokoreańskiej męskiej grupy SEVENTEEN (세븐틴). Utwór ukazał się za pośrednictwem wytwórni PLEDIS Entertainment (플레디스 엔터테인먼트) oraz HYBE (하이브). Piosenka została wydana z okazji CARAT’s Day – święta fanów Grupy.
Piosenka „동그라미 (Encircled)” porusza tematy wdzięczności, cenionych wspomnień i emocjonalnego związku. Dzięki poetyckim obrazom i łagodnemu tonowi piosenka ucieleśnia słodko-gorzkie piękno patrzenia wstecz na znaczące chwile i wyrażania wdzięczności za kogoś, kto był ważną częścią tych wspomnień.
SEVENTEEN mistrzowsko wykorzystuje poetyckie obrazy, takie jak okrąg jako symbol kompletności i wieczności, aby przekazać trwały wpływ wspomnień i relacji tworzonych z fanami. Piosenka przypomina nam o tym, jak ważne jest pielęgnowanie chwil i ludzi, którzy kształtują nasze życie, nawet gdy czas płynie naprzód. „동그라미 (Encircled)” skłania słuchaczy do refleksji nad ważnymi dla nich związkami i mocą wyrażania wdzięczności.











Komentarze (0)