Tekst piosenki
[Verse 1]
무엇도 남김없이
잃었던 모든 meaning (I’ve been lost, I’ve been lost)
결국 또 찾은 reason
We gotta keep on believing, oh, God
[Refrain]
혼란 속에 헤맨 순간
널 에워쌀 많은 의문
위태로운 걸음마저
나아가는 과정일 뿐
결국 나는 깨달은걸
I just wanna keep it true
헤맬수록 어두워져
So we’re breaking through
[Pre-Chorus]
Ooh, 기다려온 시작
어서 다음 chapter, 그 첫 장을 열어
It’s new
한 번 더 널 보여줘
[Chorus]
When you fall down
Gotta keep running
벼랑 끝이라면 어때
그냥 뛰어들면 돼
헤치고 나가 닿을 때까지
멈춰선 안돼
You’ll finally believe
In possibility
[Verse 2]
Don’t chase
너를 가두는 problems
No way
두려움 속의 silence
찰나 스쳐 갈 어둠이니
달려 다시
갇혀 있지 마 영원히 (Let’s escape)
[Pre-Chorus]
Ooh, 기다려온 시작
어서 다음 chapter, 그 첫 장을 열어
It’s new
한 번 더 널 보여줘
[Chorus]
When you fall down
Gotta keep running
벼랑 끝이라면 어때
그냥 뛰어들면 돼
헤치고 나가 닿을 때까지
멈춰선 안돼
You’ll finally believe
In possibility
[Post-Chorus]
Ooh, na-na-na
Ooh, na-na-na-na, say
Ooh, na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Ooh, na-na-na
Ooh, na-na-na
멈춰선 안돼, you’ll finally believe
In possibility
[Bridge]
Every chapter, just break through it
어둠 너머 빛을 찾아 나가
Every battle, you fight for it
Don’t you forget that, 넌 꿈꿔 왔단 걸
(Set) You just gotta keep on going
(You) 지금처럼 계속 나아간다면
(Free)
비로소 넌 분명 볼 수 있겠지
[Chorus]
When you fall down
Gotta keep running
벼랑 끝이라면 어때
그냥 뛰어들면 돼
헤치고 나가 닿을 때까지
멈춰선 안돼
You’ll finally believe
In possibility
[Post-Chorus]
Ooh, na-na-na
Ooh, na-na-na-na, say
Ooh, na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Ooh, na-na-na
Ooh, na-na-na
멈춰선 안돼, you’ll finally believe
In possibility
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Possibility” to hymn odporności i ruchu naprzód – piosenka o odnajdywaniu sensu po stracie, biegnięciu ku nieznanemu i wierze, że nawet krawędź klifu nie jest końcem, lecz trampoliną. „Possibility” mówi, by przestać gonić za problemami, przebić się przez ciszę i rzucić się w ciemność, ufając, że wylądujesz gdzieś indziej.
Piosenka „Possibility” to deklaracja SHINee, że nadzieja to nie uczucie, lecz działanie. Nie czekasz na pojawienie się możliwości, działasz tak długo, aż ją stworzysz. Utracony sens można odzyskać. Niepewne kroki wciąż prowadzą naprzód. Klif nie jest twoim wrogiem – to jedyny sposób, by nauczyć się latać.
Utwór odrzuca zarówno rozpacz, jak i łatwą pociechę, oferując zamiast tego zaciśniętą szczękę i pulsującą wiarę: biegnij dalej, przebij się, skocz. I gdzieś pośród tego upadku w końcu uwierzysz w to, co zawsze było możliwe.












Komentarze (0)