Tekst piosenki
[Intro: Sia]
Oh, I’m gon’ take your breath away
But don’t stop runnin’ to me
[Verse 1: Sia & Diljit Dosanjh]
Feel me, and the breeze baby
I’m the ocean, sky in heels, baby (Baby)
I’m the forest and the trees, baby
You’re the Royce and I’m the wheels, baby (Baby)
Tera vi ae dil sab jaan da
Tu jo mili jappe koi haan da
Laal hoya rang asman da
Roop jive nikhri rakaan da
Jithey-jithey jave per rakhdi
Soniye barf vangu thare garbru
[Chorus: Diljit Dosanjh & Sia]
Mang ley je dil lena chauni ae
Hass-hass suli uthey chadey gabru
Mang le je dil laina chauni ae
Hass-hass suli uthey chadey gabru
Oh, I’m gon’ take your breath away
But don’t stop runnin’ to me
'Cause I will hold you, baby
If you’re my ocean, I’m your wave
[Verse 2: Diljit Dosanjh]
Beach uthey hathan vich wine ni
Hove dove passe iko rhyme ni
Oh roop tera dhup ch na khur je
Dand aa patashe kare shine ni
Bajwe di hoja dub janiye
Athre dosanjhanwale sare gabru
[Chorus: Diljit Dosanjh & Sia]
Mang le je dil laina chauni aa
Hass-hass suli uthey chadey gabru
Mang le je dil laina chauni aa
Hass-hass suli uthey chadey gabru
Oh, I’m gon’ take your breath away
But don’t stop runnin’ to me
'Cause I will hold you, baby
If you’re my ocean, I’m your wave
Mang le je dil laina chauni aa
Hass-hass suli uthey chadey gabru
Mang le je dil laina chauni aa
Hass-hass suli uthey chadey gabru
[Outro: Diljit Dosanjh & Sia]
Dil tenu de ditta main taan soneya
Jaan tere kadma ch rakhi hoyi ae
Marna main teriyan bahan ch chann ve
Sohn tere pyaar di main chakki hoyi ae
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opisuje silne uczucia między dwójką zakochanych osób. Sia wstępnie zapowiada, że sprawi, iż druga osoba będzie zaniemówiła z zachwytu, jednak zachęca ją do nadal biegnięcia w jej stronę. W pierwszej zwrotce Sia i Diljit Dosanjh wyrażają swoje uczucia wobec siebie. Sia porównuje siebie do oceanu i nieba w obcasach, podkreślając swoją siłę i piękno. Dosanjh opisuje, jak bardzo podziwia drugą osobę, porównując ją do luksusowego samochodu. Utwór wyraża silne związki i fascynację miłością.
W refrenie Dosanjh wyraża pragnienie, by druga osoba podzieliła się swoim sercem, a ich radość przekształciła się w wspólne doświadczenie. Zachęca do wyrażenia uczuć i podkreśla radość płynącą z zakochania. Sia podkreśla gotowość do opieki i wsparcia, wyrażając równocześnie metaforyczne porównanie ich związku do oceanu i fali. W drugiej zwrotce Dosanjh opisuje romantyczną atmosferę, podkreślając miłość i wspólne chwile spędzane na plaży. Wyraża podziw dla drugiej osoby i sugeruje, że ich miłość jest tak jasna i pełna blasku jak słońce.











Komentarze (0)