Tekst piosenki
[Verse 1]
Boom, woke me from my sleep
Boom, woke me from a dream
Boom, got me on my feet
Boom, think the birds who sing
[Pre-Chorus]
I’m here to try anything
I’m done with the suffering
It’s time to stand up and sing
For my life
I’m here now to try it all
I’m ready to take a fall
'Cause I’m an original
Why deny it?
[Chorus]
And I won’t risk my life being typical
I’ma be original, even when it’s difficult
And I won’t change myself when they tell me, „No”
I’ma be original, I’ma be original
Nah, I won’t risk my life being typical
I’ma be original, even when it’s difficult, oh
And I won’t change myself when they tell me, „No”
I’ma be original, I’ma be original
[Post-Chorus]
Oh, oh, oh
I’ma be original, I’ma be original
[Verse 2]
Boom, run toward the light
Boom, I’m ready to fight
Boom, the dear ones that live inside
Boom, I faced the darkest night
[Pre-Chorus]
I’m here to try anything
I’m done with the suffering
It’s time to stand up and sing
For my life
I’m here now to try it all
I’m ready to take a fall
'Cause I’m an original
Why deny it?
[Chorus]
And I won’t risk my life being typical
I’ma be original, even when it’s difficult, ah
And I won’t change myself when they tell me, „No”
I’ma be original, I’ma be original
Nah, I won’t risk my life being typical
I’ma be original, even when it’s difficult, whoa
And I won’t change myself when they tell me, „No”
I’ma be original, I’ma be original
[Outro]
Oh, oh, oh
I’ma be original, I’ma be original (Oh, oh)
Oh, oh, oh
I’ma be original, I’ma be original (Oh)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Original” to piosenka wykonywana przez Się w ramach ścieżki dźwiękowej stworzonej na potrzeby filmu zatytułowanego „Dolittle.” Doskonale znana ekranizacja oparta jest na książce o tytule „Doktor Dolittle” autorstwa Hugh Loftinga. W najnowszej ekranizacji kultowego już filmu wystąpi Robert Downey Jr. i Michael Sheen, oraz Rami Malek, Emma Thompson i John Cena.
Piosenka mówi o niezwykłości postaci Doktora, który potrafi rozmawiać ze zwierzętami. Jest to „dar” przez który często uznawany jest za szaleńca, stąd też w „Original” pojawia się zdecydowane zapewnienie o życiu w zgodzie ze swoim darem i przeznaczeniem jakie on niesie – „I nie ryzykuję, że moje życie będzie typowe/ Będę oryginalny, nawet jeśli będzie to trudne/ I nie zmienię się, kiedy powiedzą mi „Nie”/ Będę oryginalny, będę oryginalny/ Nie, nie ryzykuję, że moje życie będzie typowe/ Będę oryginalny, nawet jeśli będzie to trudne, och/ I nie zmienię się, kiedy powiedzą mi „Nie”/ Będę oryginalny, będę oryginalny.”
Dolittle, czyli postać o której mowa w utworze, godzi się w nim ze swoją niezwykłością, jak mówi sam tytuł – oryginalnością, postanawiając dłużej jej nie ukrywać i podjąć w swoim życiu ryzyko – „Jestem tutaj, aby spróbować wszystkiego/ Skończyłem z cierpieniem/ Czas wstać i zaśpiewać/ Dla mojego życia/ Jestem tu teraz, aby spróbować tego wszystkiego/ Jestem gotowy na upadek/ Bo jestem oryginalny/ Po co temu zaprzeczać?”











Komentarze (0)