Tekst piosenki
[Verse 1]
Insane – Am I the only muthafucker with a brain?
I’m hearing voices but all they do is complain
How many times have you wanted to kill
Everything and everyone – Say you’ll do it but never will
[Chorus 1]
You can’t see California without Marlon Brando’s eyes [x3]
[Verse 2]
I am my Father’s son
He’s a phantom, a mystery and that leaves me
Nothing!
How many times have you wanted to die?
It’s too late for me. All you have to do is get rid of me!
[Chorus 1]
[Chorus 2]
It’s all in your head
It’s all in my head
It’s all in your head
[Verse 3]
I tried – You lied to me for so long
Everywhere I go, there’s a sense of it
Freak on my antics and give me a choice
Doesn’t matter if I give a shit
It’s shit that you gave me
[Chorus 1]
[Chorus 2]
[Verse 4]
Do you wanna feel pain? Taking my name in vain
Caring never felt so lame inside
Anybody else got pride? Do you wanna take my life?
Maybe I’ll reverse my ride
Who the hell are you? Fuck you!
Better suck it up cause you bled through
Better get away from me
Stay the fuck away from me!
[Outro]
I feel safe – Seems your saved
Look me in my brand new eye
Look me in my brand new eye
Look me in my brand new eye
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Szaleństwo – czy tylko ja jestem skurwielem z rozumem?
Słyszę głosy, lecz wszystko co robią, to narzekają
Jak wiele razy chciałeś kogoś zabić
Wszystko i wszystkich – mówiłeś, że to zrobisz lecz nie robiłeś
[Refren 1]
Nie zobaczysz Kalifornii bez oczu Marlona Brando [x3]
[Zwrotka 2]
Jestem synem mojego ojca
On jest widmem, tajemnicą, a to nie daje mi
Nic!
Jak wiele razy chciałeś umrzeć?
Dla mnie już za późno
Wszystko co musisz zrobić, to się mnie pozbyć!
[Refren 1]
[Refren 2]
Wszystko jest w Twojej głowie
Wszystko jest w mojej głowie
Wszystko jest w Twojej głowie
[Zwrotka 3]
Próbowałem – okłamywałeś mnie tak długo
Wszędzie gdzie pójdę, mogę to wyczuć
Świrowałeś z powodu moich gówniarskich wybryków i dawałeś wybór
Nie ważne, czy gówno mnie to obchodzi
Bo to jest gówno, które Ty mi dawałeś
[Refren 1]
[Refren 2]
[Zwrotka 4]
Chcesz poczuć ból wymawiając moje imię na daremne
Przejmowanie się nigdy nie było odczuwalne tak kiepsko wewnątrz
Ktoś jeszcze ma dumę? Chcesz odebrać moje życie?
Może odwrócę swoją gadkę
Kim do diabła jesteś? Spierdalaj!
Lepiej zaciśnij zęby, bo krwawisz na wylot
Lepiej trzymaj się ode mnie z daleka
Odpierdol się ode mnie
[Outro]
Czuję się bezpiecznie – wygląda na to, że jesteś uratowany
Spójrz mi w moje nowe oko
Spójrz mi w moje nowe oko
Spójrz mi w moje nowe oko
Analiza piosenki
Piosenka z debiutanckiego albumu Slipknota. O 0:02 „Eyeless” sampluje „Ease Yourself” The Collective, który z kolei mocno sampluje „Amen Brother” The Winstons (w 1:27). Sama próbka „Amen Brother” jest ponownie użyta w „Pulsie robaków” (w 1:52). Wersje na żywo piosenki znalazły się na Disasterpieces, 9.0: Live, Voliminal: Inside the Nine, (sic)nesses oraz Live at Dynamo 6.3.2000. W tym wersecie Corey próbuje wyjaśnić uczucie, które odczuwasz, gdy tłumisz w sobie zbyt wiele gniewu i chciałbyś po prostu uderzyć kogoś na śmierć, ale oczywiście nie możesz winić za to przypadkowych ludzi, więc w ogóle nic nie zrobi.
Metaforycznie może dotyczyć rodzaju muzyki i tego, jak każdy, kto jej nie słucha, myśli, że każda osoba, która lubi metal, jest szalonym szatańskim mordercą. Wokalista zdanie, który Corey Taylor usłyszał od bezdomnego faceta na ulicy, gdy był w Kalifornii. Najprawdopodobniej oznacza to, że nie możesz być w Kalifornii bez przyjęcia kultury aktorskiej, więc nie możesz zobaczyć Kalifornii bez oczu Marlona Brando.
Marlon Brando żył bardzo udanym, ale smutnym życiem. Miał wiele żon i kochanków oraz aż 16 dzieci. Jego syn zginął w więzieniu, a córka Cheyenne popełniła samobójstwo. Być może nie możesz zobaczyć prawdziwego świata bez smutku lub bez zrozumienia, czym naprawdę jest świat. Trudno rozszyfrować, co miał na myśli.
Komentarze (0)