Tekst piosenki
I’m winning, you’re losing
I’m falling, your agony
Lower than lower, before
Your forgotten memory
Heaven, your hell
I’m killing, your fantasy
More and more, you follow
Your divorced reality
You’re trying to take me
You’re trying to make me
This is the only
Give me the only thing
I’m tired of trying
I’m tired of lying
The only thing I understand is what I feel
Identity, fantasy
Heresy, killing me
Lower than lower, before
This thing to feed
Hypocrite, lunatic
Fanatic, heretic
More and more, you follow
Your divorced reality
You’re trying to take me
You’re trying to make me
This is the only
Give me the only thing
I’m tired of trying
I’m tired of lying
The only thing I understand is what I feel
Hypocrite, lunatic, fanatic, heretic (x4)
Tłumaczenie piosenki
Ja wygrywam, Ty przegrywasz
Spadam, Ty cierpisz
Niżej niż niżej
Zapomniane wspomnienie o Tobie
Moje niebo, Twoje piekło
Zabijam, Twoją fantazję
Bardziej i bardziej, podążasz
Za swoją oderwaną rzeczywistością
Próbujesz mnie zabrać
Próbujesz mnie zmusić
To jest to
Daj mi tę jedyną rzecz
Męczy mnie staranie się
Męczy mnie kłamanie
Jedyne co rozumiem to to, co czuję
Tożsamość, marzenie
Herezja, zabija mnie
Niżej niż niżej
To coś do nakarmienia
Hipokryta, wariat
Fanatyk, heretyk
Bardziej i bardziej, podążasz
Za swoją oderwaną rzeczywistością
Próbujesz mnie zabrać
Próbujesz mnie zmusić
To jest to
Daj mi tę jedyną rzecz
Męczy mnie staranie się
Męczy mnie kłamanie
Jedyne co rozumiem to to, co czuję
Hipokryta, wariat, fanatyk, heretyk (x4)
Analiza piosenki
Tekst „The Only” napisany jest z perspektywy osoby, która wydaje się ulegać bardzo silnemu naciskowi z zewnątrz. Coś – lub ktoś – usiłuje zawłaszczyć osobę, zapanować nad jej wolą, przemienić w pożądaną formę. Mężczyzna odczuwa zmęczenie związane ze stawianym oporem, który wymusza również kłamstwo. Doświadczając głębokiej konfuzji i zagubienia, ucieka w głąb siebie oraz własnych emocji – rozumie tylko to, co czuje.
Mężczyzna czyni wyrzuty względem tego, kto wywiera na niego nacisk, używając słów takich jak „hipokryta”, „lunatyk”, „fanatyk” i heretyk”. A może są to słowa, które odnoszą się do niego samego – jest heretykiem, który opiera się presji społeczeństwa bądź systemu i wyłamuje spoza jego ram?
Zgodnie z niektórymi interpretacjami, piosenka miałaby nawiązywać do problematyki reżimów totalitarnych oraz nacisku, który wywierają na opierającą się, niepokorną jednostkę. Być może Wayne Static czerpał inspiracje z „Roku 1984” Orwella oraz sytuacji, w jakiej postawiony był główny bohater książki?
Komentarze (0)