Tekst piosenki
[Verse 1]
Hi, hello
Great big world, I’ve got something to say
Some men believe that love can’t save
Most men believe that love can’t change
Those men believe the world is going strong
There’s nothing wrong at all
Please, look around and see how bad it’s gone
[Pre-Chorus]
I would rather die than hate you
Let the weight of my love just break you down
To build you up with agape kinda love, woah
I would rather die than hate you
Let the weight of my love just break you down
To build you up with agape kind of love
[Chorus]
’Cause we need someone
Someone to care
To be there
It’s all the same everywhere
It’s just a different language
But everyone’s saying
„Give me love, love, love, love”
[Verse 2]
Don’t fight against your fellow brother
Black or white or rainbow colored
We all should try to be a friend
If you love the Lord or love your way
If you wanna change or stay the same
You don’t deserve to be mistreated, believe that
[Pre-Chorus]
I would rather die than hate you
Let the weight of my love just break you down
To build you up with agape kind of love
[Chorus]
We all need someone (Someone)
Someone to care (Someone to care)
To be there (To be there)
It’s all the same everywhere
It’s just a different language
But everyone’s saying
„Give me love (Give me love), love, give me love (Give me love)”
[Post-Chorus]
Give me love
Just what the world needs
Just what we all need
Love, love, yeah
[Trumpet Solo]
[Chorus]
Don’t we all just we need someone (Someone)
Someone to care (To care)
To be there? (To be there)
It’s all the same everywhere
It’s just a different language
But everyone’s saying
„Give me love (Give me love), love, give me love”
[Post-Chorus]
Give me love (Give me love)
Just what the world needs
Just what we all need
Just a little bit of love (Little bit of, little bit of—)
[Outro]
Give me love (Give me love)
Just what the world needs
Just what we all need
Love, love, love, love, love, love, love
Just what the world needs
Just what we all need
Love, love, love, love, love, love, love
Just what the world needs
Just what we all need
Love, love, love, love, love—
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Cześć, witaj
Wielki świecie, mam coś do powiedzenia
Niektórzy mężczyźni wierzą, że miłość nie może ocalić
Większość mężczyzn wierzy, że miłość nie może zmienić
Ci mężczyźni wierzą, że świat jest silny
Nic się nie stało
Proszę, rozejrzyj się i zobacz, jak źle się stało
[Pre-Chorus]
Wolę umrzeć niż cię nienawidzić
Niech ciężar mojej miłości cię zniszczy
Aby cię zbudować miłością agape, woah
Wolę umrzeć niż cię nienawidzić
Niech ciężar mojej miłości cię zniszczy
Aby cię zbudować miłością agape
[Refren]
Bo potrzebujemy kogoś
Kogoś, kto się o nas zatroszczy
By być przy nas
Wszędzie to samo
To tylko inny język
Ale wszyscy mówią
„Daj mi miłość, miłość, miłość, miłość”
[Zwrotka 2]
Nie walcz ze swoim bratem
Czarny, biały czy tęczowy
Wszyscy powinniśmy starać się być przyjacielem
Jeśli kochasz Pana albo kochasz po swojemu
Jeśli chcesz się zmienić albo pozostać taki sam
Nie zasługujesz na złe traktowanie, uwierz w to
[Pre-Chorus]
Wolałbym umrzeć niż cię nienawidzić
Pozwól, by ciężar mojej miłości cię złamał
Aby zbudować cię miłością agape
[Refren]
Wszyscy potrzebujemy kogoś (Kogoś)
Kogoś, kto się o ciebie zatroszczy (Kogoś, kto się o ciebie zatroszczy)
By być przy tobie (Być przy tobie)
Wszędzie jest tak samo
To tylko inny język
Ale wszyscy mówią
„Daj mi miłość (Daj mi miłość), miłość, daj mi miłość (Daj mi miłość)”
[Post-Chorus]
Daj mi miłość
Właśnie tego potrzebuje świat
Właśnie tego potrzebujemy my wszyscy
Miłości, miłości, tak
[Solo na trąbce]
[Refren]
Czyż wszyscy nie potrzebujemy kogoś (Kogoś)
Kogoś, kto się o ciebie zatroszczy (Oh, kogoś, kto się o ciebie zatroszczy)
Będzie przy tobie? (Będzie tam)
Wszędzie jest tak samo
Tylko inny język
Ale wszyscy mówią
„Daj mi miłość (Daj mi miłość), miłość, daj mi miłość”
[Post-Chorus]
Daj mi miłość (Daj mi miłość)
Właśnie tego potrzebuje świat
Właśnie tego potrzebujemy my wszyscy
Tylko odrobinę miłości (Trochę, odrobinę—)
[Outro]
Daj mi miłość (Daj mi miłość)
Właśnie tego potrzebuje świat
Właśnie tego potrzebujemy my wszyscy
Miłości, miłości, miłości, miłości, miłości, miłości, miłości
Właśnie tego potrzebuje świat
Właśnie tego potrzebujemy my wszyscy
Miłości, miłości, miłości, miłości, miłości, miłości, miłości
Właśnie tego potrzebuje świat
Właśnie tego potrzebujemy my wszyscy
Miłości, miłości, miłości, miłości, miłości, miłości—
Cześć, witaj
Wielki świecie, mam coś do powiedzenia
Niektórzy mężczyźni wierzą, że miłość nie może ocalić
Większość mężczyzn wierzy, że miłość nie może zmienić
Ci mężczyźni wierzą, że świat jest silny
Nic się nie stało
Proszę, rozejrzyj się i zobacz, jak źle się stało
[Pre-Chorus]
Wolę umrzeć niż cię nienawidzić
Niech ciężar mojej miłości cię zniszczy
Aby cię zbudować miłością agape, woah
Wolę umrzeć niż cię nienawidzić
Niech ciężar mojej miłości cię zniszczy
Aby cię zbudować miłością agape
[Refren]
Bo potrzebujemy kogoś
Kogoś, kto się o nas zatroszczy
By być przy nas
Wszędzie to samo
To tylko inny język
Ale wszyscy mówią
„Daj mi miłość, miłość, miłość, miłość”
[Zwrotka 2]
Nie walcz ze swoim bratem
Czarny, biały czy tęczowy
Wszyscy powinniśmy starać się być przyjacielem
Jeśli kochasz Pana albo kochasz po swojemu
Jeśli chcesz się zmienić albo pozostać taki sam
Nie zasługujesz na złe traktowanie, uwierz w to
[Pre-Chorus]
Wolałbym umrzeć niż cię nienawidzić
Pozwól, by ciężar mojej miłości cię złamał
Aby zbudować cię miłością agape
[Refren]
Wszyscy potrzebujemy kogoś (Kogoś)
Kogoś, kto się o ciebie zatroszczy (Kogoś, kto się o ciebie zatroszczy)
By być przy tobie (Być przy tobie)
Wszędzie jest tak samo
To tylko inny język
Ale wszyscy mówią
„Daj mi miłość (Daj mi miłość), miłość, daj mi miłość (Daj mi miłość)”
[Post-Chorus]
Daj mi miłość
Właśnie tego potrzebuje świat
Właśnie tego potrzebujemy my wszyscy
Miłości, miłości, tak
[Solo na trąbce]
[Refren]
Czyż wszyscy nie potrzebujemy kogoś (Kogoś)
Kogoś, kto się o ciebie zatroszczy (Oh, kogoś, kto się o ciebie zatroszczy)
Będzie przy tobie? (Będzie tam)
Wszędzie jest tak samo
Tylko inny język
Ale wszyscy mówią
„Daj mi miłość (Daj mi miłość), miłość, daj mi miłość”
[Post-Chorus]
Daj mi miłość (Daj mi miłość)
Właśnie tego potrzebuje świat
Właśnie tego potrzebujemy my wszyscy
Tylko odrobinę miłości (Trochę, odrobinę—)
[Outro]
Daj mi miłość (Daj mi miłość)
Właśnie tego potrzebuje świat
Właśnie tego potrzebujemy my wszyscy
Miłości, miłości, miłości, miłości, miłości, miłości, miłości
Właśnie tego potrzebuje świat
Właśnie tego potrzebujemy my wszyscy
Miłości, miłości, miłości, miłości, miłości, miłości, miłości
Właśnie tego potrzebuje świat
Właśnie tego potrzebujemy my wszyscy
Miłości, miłości, miłości, miłości, miłości, miłości—
Analiza piosenki
„LOVE, LOVE, LOVE” to utwór pochodzący z wydanego 8 maja 2026 roku drugiego albumu studyjnego Stephena Sancheza. Wydawnictwo noszące tytuł „LOVE, LOVE, LOVE” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Mercury Records oraz Universal Music Group.
W jednym z wywiadów Sanchez powiedział o singlu: „’LOVE, LOVE, LOVE’ była najtrudniejszą [piosenką do skończenia]. Myślałem o niej miesiącami. Pisałem jej fragmenty w różnych miejscach, w łazience teściowej w Boże Narodzenie, spacerując po Paryżu, a kiedy nadszedł czas, żeby ją dokończyć, poczułem się przytłoczony i unikałem jej przez kilka dni. Potem obejrzałam 'Selmę’ i byłem naprawdę poruszony ideą miłości agape, miłości bezwarunkowej. To wszystko otworzyło mi oczy, wróciłem i dokończyłem piosenkę za jednym zamachem”.
„LOVE, LOVE, LOVE” przechodzi od osobistego romansu do uniwersalnego apelu o miłość jako siłę moralną i społeczną. Ta piosenka to duchowo-świecki hymn dla rozbitej epoki. Odrzuca zarówno osobistą apatię, jak i zbiorowy cynizm. Miłość nie jest tu miękka ani romantyczna, jest agape – kosztowna, konfrontacyjna i odbudowująca.
Utwór dowodzi, że prawdziwym problemem świata nie jest nadmiar miłości, ale jej niedobór, i że każdy człowiek, niezależnie od języka, koloru skóry czy wyznania, woła o to samo. Sanchez pozycjonuje się nie jako kochanek tęskniący za jedną osobą, ale jako świadek głoszący uniwersalną prawdę: miłość jest jedyną siłą wystarczająco silną, by zburzyć to, co zbudowała nienawiść – i zbudować na jej miejscu coś lepszego.
Tak na temat wydawnictwa wypowiedział się Stephen: „Ta płyta jest inspirowana całą miłością, którą ostatnio otrzymałem i widziałem, miłością, której nie potrafię okazywać innym, ale chciałbym być w tym lepszy, oraz stale rosnącym pragnieniem, by ludzie się jednoczyli. Bo wierzę, że 'świat po prostu tego potrzebuje'”.
„Nie czuję, żeby istniała jakaś konkretna gwiazda polarna, od której można by zacząć; po prostu poszliśmy do studia z kilkoma niesamowitymi producentami popu, wnieśliśmy dźwięki, które kocham, do ich świata i stworzyliśmy coś, co jest jednocześnie nostalgiczne i nowoczesne”.
W jednym z wywiadów Sanchez powiedział o singlu: „’LOVE, LOVE, LOVE’ była najtrudniejszą [piosenką do skończenia]. Myślałem o niej miesiącami. Pisałem jej fragmenty w różnych miejscach, w łazience teściowej w Boże Narodzenie, spacerując po Paryżu, a kiedy nadszedł czas, żeby ją dokończyć, poczułem się przytłoczony i unikałem jej przez kilka dni. Potem obejrzałam 'Selmę’ i byłem naprawdę poruszony ideą miłości agape, miłości bezwarunkowej. To wszystko otworzyło mi oczy, wróciłem i dokończyłem piosenkę za jednym zamachem”.
„LOVE, LOVE, LOVE” przechodzi od osobistego romansu do uniwersalnego apelu o miłość jako siłę moralną i społeczną. Ta piosenka to duchowo-świecki hymn dla rozbitej epoki. Odrzuca zarówno osobistą apatię, jak i zbiorowy cynizm. Miłość nie jest tu miękka ani romantyczna, jest agape – kosztowna, konfrontacyjna i odbudowująca.
Utwór dowodzi, że prawdziwym problemem świata nie jest nadmiar miłości, ale jej niedobór, i że każdy człowiek, niezależnie od języka, koloru skóry czy wyznania, woła o to samo. Sanchez pozycjonuje się nie jako kochanek tęskniący za jedną osobą, ale jako świadek głoszący uniwersalną prawdę: miłość jest jedyną siłą wystarczająco silną, by zburzyć to, co zbudowała nienawiść – i zbudować na jej miejscu coś lepszego.
Tak na temat wydawnictwa wypowiedział się Stephen: „Ta płyta jest inspirowana całą miłością, którą ostatnio otrzymałem i widziałem, miłością, której nie potrafię okazywać innym, ale chciałbym być w tym lepszy, oraz stale rosnącym pragnieniem, by ludzie się jednoczyli. Bo wierzę, że 'świat po prostu tego potrzebuje'”.
„Nie czuję, żeby istniała jakaś konkretna gwiazda polarna, od której można by zacząć; po prostu poszliśmy do studia z kilkoma niesamowitymi producentami popu, wnieśliśmy dźwięki, które kocham, do ich świata i stworzyliśmy coś, co jest jednocześnie nostalgiczne i nowoczesne”.
Komentarze (0)