Tekst piosenki
[Intro]
Uh
Hey, hey
Ooh-ooh, ooh
Uh-uh-uh, yeah (Uh-uh, uh)
Ooh-ooh-ooh-ooh (Yeah)
[Verse 1]
Poison apple
홀린 채, you wanna take a bite?
손을 뻗어
위험 속에 깊이 빠져 가
Just a little more, that’s all it takes
널 망치고서, throw it all awa-a-a-ay
Uh, 단 하나를 주는 척
모든 걸 가져가
아픈 마음과 사랑을
헷갈려 원하게 만들어
우리 관계는 그렇게 됐어
모든 건 다 널 위해서
[Pre-Chorus]
Ooh-ooh
(애매한 선과 악의 경계 위)
You played the fool for me
(마지막 순간 나의 심판이)
[Chorus]
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You got me G-U-I-L-T-Y
모르게 너를 속여 전부를 뺏어
또 playin’ a game, 재미로 해 둬
수백 가지 거짓말, ooh, yeah
[Post-Chorus]
G-U-I-L-T-Y
내 말 위에 놀아나
누가 날 벌할까?
Uh-uh-uh, loving you’s a crime
눈치챈 순간 난
이미 다 사라져
I can walk like this, talk like this, play like this, oh-oh-oh-oh
[Verse 2]
(Yeah, yeah) 네 마음과 다른 말 얼마든 해
Okay for tonight
(Yeah, yeah) 이 순간도 나를 더 바라고 있잖아
솔직해 이제 그만
(Yeah, yeah) 포기해 넌 내 안에 갇힌 걸
[Pre-Chorus]
Forgive me, ooh
(애매한 선과 악의 경계 위)
You played the fool for me
(마지막 순간 나의 심판이)
[Chorus]
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Yeah, yeah)
You got me G-U-I-L-T-Y (G-U-I-L-T-Y, you got me, you got me)
모르게 너를 속여 전부를 뺏어
또 playin’ a game, 재미로 해 둬
수백 가지 거짓말, ooh, yeah (Ooh)
[Bridge]
너를 더 잃어 가기를 원해
우리의 사랑은 그게 편해
그저 남들과 다른 내 방식
아플수록 달콤히 남지
Every time, every time, every time
[Chorus]
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh)
You got me G-U-I-L-T-Y (G-U-I-L-T-Y, yeah, yeah, yeah)
모르게 너를 속여 전부를 뺏어
또 playin’ a game, 재미로 해 둬
수백 가지 거짓말, ooh, yeah (Ooh)
[Post-Chorus]
G-U-I-L-T-Y (G-U-I-L)
내 말 위에 놀아나
누가 날 벌할까? (Ooh)
Uh-uh, loving you’s a crime
눈치챈 순간 난
이미 다 사라져
I can walk like this, talk like this, play like this, oh, no, no, no
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Guilty” to główny i tytułowy utwór pochodzący z wydanego 30 października 2023 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza, autora piosenek i aktora Lee Taemina (이태민), który jest członkiem południowokoreańskiej męskiej grupy SHINee. Wydawnictwo noszące tytuł „Guilt” ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment.
Piosenka „Guilty” skupia się na motywie samolubnej miłości, gdzie jedna ze stron relacji zaspokajając własne potrzeby rani drugą osobę, jednak nie budzi to w niej poczucia winy i pragnienia zmiany. Utwór porusza temat toksycznego i pełnego manipulacji związku.
Teksty sugerują poczucie bycia przez kogoś oczarowanym, co symbolizuje metafora „trującego jabłka”, na które bohater chce sobie pozwolić, mimo świadomości związanego z tym niebezpieczeństwa. Podkreślają także dynamikę władzy w związku, gdzie bohater daje z siebie wszystko i poświęca swoje dobro dla drugiej osoby, która wykorzystuje jego wrażliwość i gotowość do ustępstw.
W wywiadzie dla magazynu „Luxury” Taemin powiedział, że inspirację do stworzenia EP zaczerpnął z książki Georgesa Bataille’a „L’Erotisme” wydanej w 1957 roku. Stwierdził, że będzie to odzwierciedlać poprzednie rozdziały jego kariery, projekt opisał jako „album, na którym chodzę po linie, aby zobaczyć, jak daleko mogę się posunąć”.











Komentarze (0)