Tekst piosenki
[Intro]
I’m a dancing cactus, yeah
Is a techno form, yeah (Is a techno form, yeah)
Feel the techno-logy (Feel the techno-logy)
No logic at all (No logic at all)
For perfect energy
[Verse]
I’m feelin’ the mood
Keep it goin’ on loop
I’ma take it all off
’Cause it’s a lil’ hot in here
If I fall asleep
You’ll be in my dreams
I’ll keep on dancing
Keep dancing
[Pre-Chorus]
Don’t touch me, don’t touch me
Don’t touch me, don’t touch me (Don’t)
Don’t touch me, don’t touch me
Don’t touch me, don’t touch me (Don’t, don’t)
Like a cactus, oasis
Where are you? Overseas?
We’re dancing, we’re dancing
We’re dancing
[Chorus]
Feel the techno-logy
No logic at all
For pеrfect energy
Thе seventh sense is back
너머에 숨겨진 진짜를 봐 (봐, 봐, 봐)
(봐, 봐, 봐, 봐, 봐)
Four on the floor
[Post-Chorus]
Four on the floor, four on the floor
Four on the floor, four on the floor
Four on the floor, four on the floor
Four on the floor, four on the floor
[Refrain]
I’m a dancing cactus, na-na-na
I’m, I’m a dancing cactus, na-na-na
I’m a dancing cactus, na-na-na
I’m, I’m a dancing cactus, na-na-na
[Pre-Chorus]
I’ll give you clear direction
We’ve been through the lessons
우리 춤 like a vaccine
온몸에 돋지 전율
Like a cactus, oasis
Where are you? Overseas?
We’re dancing, we’re dancing
We’re dancing, we’re dancing
[Chorus]
Feel the techno-logy
No logic at all
For perfect energy
The seventh sense is back
너머에 숨겨진 진짜를 봐 (봐, 봐, 봐)
(봐, 봐, 봐, 봐, 봐)
Four on the floor
[Post-Chorus]
Four on the floor, four on the floor
Four on the floor, four on the floor
Four on the floor, four on the floor
Four on the floor, four on the floor
[Refrain]
I’m a dancing cactus, na-na-na
I’m, I’m a dancing cactus, na-na-na
I’m a dancing cactus, na-na-na
I’m, I’m a dancing cactus, na-na-na
Tłumaczenie piosenki
Jestem tańczącym kaktusem, tak
Jestem formą techno, tak (Jestem formą techno, tak)
Poczuj technologię (Poczuj technologię)
Zupełnego braku logiki (Zupełnego braku logiki)
Dla idealnej energii
[Zwrotka]
Czuję nastrój
Utrzymuj to w pętli
Zdejmę to wszystko
Bo jest tu trochę gorąco
Jeśli zasnę
Będziesz w moich snach
Będę dalej tańczyć
Tańczyć dalej
[Pre-Chorus]
Nie dotykaj mnie, nie dotykaj mnie
Nie dotykaj mnie, nie dotykaj mnie (Nie)
Nie dotykaj mnie, nie dotykaj mnie
Nie dotykaj mnie, nie dotykaj mnie (Nie, nie)
Jak kaktus, oaza
Gdzie jesteś? Za granicą? Tańczymy, tańczymy
Tańczymy
[Refren]
Poczuj technologię
Żadnej logiki
Dla idealnej energii
Siódmy zmysł powrócił
Spójrz na prawdziwą rzecz ukrytą poza (Patrz, patrz, patrz)
(Patrz, patrz, patrz, patrz, patrz)
Cztery na podłodze
[Post-Chorus]
Cztery na podłodze, cztery na podłodze
Cztery na podłodze, cztery na podłodze
Cztery na podłodze, cztery na podłodze
Cztery na podłodze, cztery na podłodze
Cztery na podłodze, cztery na podłodze
[Refren]
Jestem tańczącym kaktusem, na-na-na
Jestem, jestem tańczącym kaktusem, na-na-na
Jestem tańczącym kaktusem, na-na-na
Jestem, jestem tańczącym kaktusem, na-na-na
[Pre-Chorus]
Dam ci jasne wskazówki
Przeszliśmy przez Lekcje
Nasz taniec jest jak szczepionka
Wysyła dreszcze przez całe ciało
Jak kaktus, oaza
Gdzie jesteś? Za granicą?
Tańczymy, tańczymy
Tańczymy, tańczymy
[Refren]
Poczuj technologię
Żadnej logiki
Dla idealnej energii
Siódmy zmysł powrócił
Spójrz na prawdziwą rzecz ukrytą poza (Patrz, patrz, patrz)
(Patrz, patrz, patrz, patrz, patrz)
Cztery na podłodze
[Post-Chorus]
Cztery na podłodze, cztery na podłodze
Cztery na podłodze, cztery na podłodze
Cztery na podłodze, cztery na podłodze
Cztery na podłodze, cztery na podłodze
Cztery na podłodze, cztery na podłodze
[Refren]
Jestem tańczącym kaktusem, na-na-na
Jestem, jestem tańczącym kaktusem, na-na-na
Jestem tańczącym kaktusem, na-na-na
Jestem, jestem tańczącym kaktusem, na-na-na
Analiza piosenki
Cały tekst jest celowo pozbawiony głębszej logiki, bo jak wprost mówi refren, chodzi o czystą energię i siódmy zmysł, czyli coś co wykracza poza rozum i po prostu się czuje całym ciałem. Taniec opisany jest tu niemal jak szczepionka, która przebiega przez ciało dreszczem i leczy samą swoją obecnością, a powtarzające się „four on the floor” to bezpośrednie nawiązanie do podstawowego rytmu muzyki tanecznej, jakby piosenka zamknęła się w sobie i stała własnym pulsem.












Komentarze (0)