Tekst piosenki
[Intro]
Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da
[Verse 1]
I keep running, running, running
머릿속은 burning, burning, burning
널 잊으려고 running, running, running
소용없어 다, ah
렌터카를 빌려 타
One way, 일방통행
Yeah, we ride
참 좋았지 우린
[Chorus]
나는 또 run, run, run, run, run, run
다시 너에게로
다시 또 run, run, run, run, run, run
너를 못 놓겠어
너무 보고 싶어 난 너가
바보 같은 장난에 웃던
내 마음 아직 너에게로 가
다시 또 run, run, run, run, run
[Verse 2]
널 다시 보고 싶어 하는 게
알아 바보 같은 걸 외롭기에
후회할 게 분명할 걸 알지만
차라리 후회를 할래 (Girl)
Your heart’s so cold, it’s blue and grey
내가 다시 너를 찾아도
Got a soul as black as night
I’m stepping on your fading shadow, oh
[Chorus]
나는 또 run, run, run, run, run, run
다시 너에게로
다시 또 run, run, run, run, run, run
너를 못 놓겠어
너무 보고 싶어 난 너가
바보 같은 장난에 웃던
내 마음 아직 너에게로 가
다시 또 run, run, run, run, run
[Bridge]
I got your arms around my shoulders
Why, why you kiss me like it’s over?
아 꿈을 꾼 듯 또 지나가, ah
So what?
너를 흔들려는 건 아닌데
그저 못다 한 대화가
난 신경이 쓰여서 그래
대체 왜 그래 난 왜
[Refrain]
난 왜
Oh, I fall apart
I’m not sober now
무너져가 또
If I knew then what I know now
[Chorus]
Run, run, run, run, run
난 너에게로
다시 또 run, run, run, run, run, run
너를 못 놓겠어
너무 보고 싶어 난 너가
바보 같은 장난에 웃던
내 마음 아직 너에게로 가
다시 또 run, run, run, run, run
Tłumaczenie piosenki
Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da
[Zwrotka 1]
Ciągle biegnę, biegnę, biegnę
Moja głowa płonie, płonie, płonie
Próbuję o tobie zapomnieć, biegnę, biegnę, biegnę
Ale to wszystko na nic, ach
Wynajmę samochód i odjadę
Jedna droga, bez odwrotu
Tak, jedziemy
Byliśmy naprawdę szczęśliwi razem
[Refren]
Znów biegnę, biegnę, biegnę, biegnę, biegnę, biegnę
Znów do ciebie wracam
Znów biegnę, biegnę, biegnę, biegnę, biegnę, biegnę
Nie mogę cię puścić
Tak bardzo za tobą tęsknię
Śmieję się z twoich głupich żartów
Moje serce wciąż do ciebie wraca
Znów biegnę, biegnę, biegnę, biegnę, biegnę
[Zwrotka 2]
Chcę cię znowu zobaczyć
Wiem, że to głupie, bo jestem samotny
Wiem, że prawdopodobnie będę tego żałował
Ale Wolałabym tego żałować (Dziewczyno)
Twoje serce jest takie zimne, niebieskie i szare
Nawet jeśli znów będę cię szukać
Mam duszę czarną jak noc
Depczę po twoim niknącym cieniu, oh
[Refren]
Znów biegnę, biegnę, biegnę, biegnę, biegnę
Znów do ciebie
Znów biegnę, biegnę, biegnę, biegnę, biegnę
Nie mogę pozwolić ci odejść
Tak bardzo za tobą tęsknię
Śmiejąc się z twoich głupich żartów
Moje serce wciąż do ciebie wraca
Znów biegnę, biegnę, biegnę, biegnę, biegnę
[Bridge]
Mam twoje ramiona wokół moich ramion
Dlaczego, dlaczego całujesz mnie, jakby to się skończyło?
Znów mija jak sen, ach
I co z tego?
Nie próbuję tobą wstrząsnąć
Po prostu te rozmowy, których nigdy nie skończyliśmy
Wciąż tkwią w mojej głowie
Dlaczego jestem taka? Dlaczego?
[Refren]
Dlaczego taki jestem?
Oh, rozpadam się
Teraz nie jestem trzeźwy
Znów się załamuję
Gdybym wtedy wiedział to, co wiem teraz
[Refren]
Biegnij, biegnij, biegnij, biegnij, biegnij
Biegnę z powrotem do ciebie
Znów biegnę, biegnę, biegnę, biegnę, biegnę, biegnę
Nie mogę pozwolić ci odejść
Tak bardzo za tobą tęsknię
Śmieję się z twoich głupich żartów
Moje serce wciąż do ciebie wraca
Znów biegnę, biegnę, biegnę, biegnę, biegnę
Analiza piosenki
Piosenka „Run” to wyznanie TAEYONGA o romantycznym przymusie – biegu, który nie jest ucieczką, lecz powrotem. Tytuł to pułapka: biegnie, ale nigdy nie odchodzi. Zawsze z powrotem do tej samej osoby, z tym samym bólem, z tą samą głupią nadzieją. To piosenka o tym, że wie lepiej i mimo wszystko to robi.
„Run” to utwór o „pamięci mięśniowej” złamanego serca – o tym, jak stopy niosą cię z powrotem do kogoś, zanim mózg zdąży je powstrzymać. TAEYONG nie romantyzuje tego zachowania. Nazywa je głupim, samotnym i skazanym na żal. Ale i tak biegnie. Napędzający rytm produkcji staje się dźwiękiem tego przymusu: ruchu do przodu bez postępu.
Narrator biegnie w stronę zimnego serca, niknącego cienia, pocałunku, który już wydawał się końcem. A w tej niekończącej się pętli jedyną prawdą jest ta, którą mężczyzna już zna: będzie żałował. Ale woli żałować podjętej decyzji, niż nie czuć niczego.












Komentarze (0)