Tekst piosenki
[Verse 1]
Summering in the Catskills, baby
Singing just for the thrill
Everyone knows all about you, don’t they?
You’re doing it for the thrill
[Chorus]
Whatever’s left, you’ll find
You got to give it what you got now
You got to give it what you got
Baby, it’s true, we leave nothing for you
You got to give it what you got now
You got to give it what you got
[Bridge]
Laura, there’s nothing wrong with fame
Laura, you’ll never be the same
[Verse 2]
Didn’t you know they would love you, baby
Even more now that you’re gone
Leaving them surreptitiously
Could make a hit out of any song
[Chorus] x 1
Stay, on your own
Or leave it alone
You got to give it what you got now
You got to give it what you got
[Bridge] x 1
Born and raised on the mean streets
That’s where she learned how to keep the beat
Some say that girl’s got something
I heard her name half a million times
Hustlin’ in the mean streets
That’s where she learned how to keep the beat
Some say that girl’s got something
I heard her name half a million times
Laura, Laura
Laura, Laura
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W tekście tej piosenki artyści opowiadają historię pewnej dziewczyny, najpewniej związanej z muzyką, która wychowała się na „złych ulicach”. Chodzi najpewniej o jakieś niesprzyjające warunki, środowisko nieodpowiednie dla dzieci i ich dorastania. Ale to te ulice właśnie nauczyły ją „jak trzymać beat” co może odnosić się zarówno do tworzenia muzyki, jak i – po prostu – radzenia sobie w życiu.
Laura, bohaterka tego utworu, wydaje się być wyjątkową istotą. Wokalistka opowiada o niej jako tej, która uwielbia śpiewać i która robi to dla zabawy. Kariera muzyczna to jednak nie zabawa – tutaj trzeba dać wszystko, co się ma. Oddać całego siebie. Wielki biznes oczekuje od muzyków, że dadzą całych siebie na żer plotkarskim magazynom, żądnym kontaktu z nimi fanom, wytwórniom muzycznym.
Jeśli zaczyna się robić muzykę na poważnie, zawodowo, trzeba liczyć się z tym, że dla nas samych, dla muzyków, niewiele może pozostać. Laura doświadcza tego na własnej skórze – sława nie jest zła, mówi jej wokalistka. Ale na pewno pozostawi cię inną niż byłaś do tej pory.
Komentarze (0)