Tekst piosenki
I got your phone number, baby
I’ll call you sometime
I think I might, be out tonight
Maybe give you a ride
Cocktails for two, down lover’s lane
I wantcha so bad, after tonight
I’ll never walk the same
And you’re to blame
I wanna getcha high
I wanna get next to you
I wanna feel everything aboutcha, girl
I wanna feel good
You make me feel good
Baby, you don’t know
Just how I lie awake
And dream awhile, about your smile
And the way you make yo ass shake
If that ain’t love
I guess I’ll never know
A sweeter lie, you’d be surprised
Just how far I’d go
To make it so
Tłumaczenie piosenki
Mam twój numer telefonu, kochanie
Zadzwonię kiedyś
Myślę, że dziś wieczorem gdzieś wyjdę
Może cię gdzieś podrzucę
Drinki dla dwojga, na kochanków drodze
Chcę cię tak bardzo, po dzisiejszej nocy
Nigdy nie będę chodził tak samo
I to przez Ciebie
Chcę byś była na haju
Chcę być przy tobie
Chcę czuć wszystko, co ty, dziewczyno
Chcę się czuć dobrze
Ty sprawiasz, że czuję się dobrze
Kochanie, nie wiesz
Jak leżę w bezsenną noc
I śnię na jawie o twoim uśmiechu
I o tym jak ruszasz swoim tyłeczkiem
Jeśli to nie jest miłość
To nigdy jej nie poznam
Słodsze kłamstwo,
Zdziwiłabyś się
Do czego jestem zdolny
By sprawić by było prawdą
Analiza piosenki
To wyznanie miłości typowego, twardego mężczyzny. Widzimy, że szaleje za pewną kobietą i chce ją zdobyć. Spotkali się już i od razu zaiskrzyło. Teraz autor chce się z nią umówić, nonszalancko zapraszając ją na wspólny wypad na miasto. Stara się zachować przy tym pozę „rozrabiaki”, nie afiszować swych uczuć. Jest jednak śmiertelnie zakochany. Jedyne, o czym myśli to jego wybranka, śni o jej uśmiechu, wdziękach (i tyłku), nie może doczekać się spotkania.
Wszystko już zaplanował. Pójdą do baru, zamówią parę drinków, będą się świetnie bawić i w końcu zakończą wieczór wspólną nocą. Wtedy będzie już jego, osiągnie to, na czym tak bardzo mu zależy.
„Somethin’ Hot” idealnie odmalowuje stereotyp „macho”. Bohater utworu jest szorstkim, prostym mężczyzną, który jednak pod swą grubą skórą skrywa wrażliwe wnętrze, pragnie miłości.
Komentarze (0)